Souls in Chains — Clear Liquids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear Liquids" van Souls in Chains.
Songteksten
and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(Esoterical)
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(jD)
Rest assured mother and father, your sons doing fine,
stressed to death depressed in debt at the depth of regret, but mother and father rest assured, your sons
doing fine, just a couple hard times, i’m trying to lay
off the medication, i can swallow a handful with no effect, it’s killin' me, but i love it when my liver
burns my flesh, lay in a tub and laugh, capsules under
the faucet, fade away the colors, problems lock in a closet, i can’t stand, my head beats for days, i can’t
beat the pain, i never have, i’ve never had a drink,
never been tipsy, i never will, truthfully, it really
ain’t me, scar X’s on my hand like a hypocrite, the
world confesses all to Daniel like a hypnotist, Dad you
can drink it down, but anger is all you got, I’ll take
your advice, and grow up to be whatever the fuck you’re
not
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
(Esoterical)
Well I stand by, feelin pathetic and sober, so I take a bottle, take a swallow, and follow my hopes to nowhere,
80 proof and 40 percent of my problems are getting lost
in the process of temporary memory loss, as I bury
every heavenly thought, sit back and take another shot,
and take another shot and just let my body drop, It’s
like my static, or really just another escape, a friend
to numb the days that take too much for me to face, so I forget, and get lost in my decadence, and waste a night to let clear liquids kill my consciousness,
screaming at the walls as if they could fucking listen,
too drunk to think, I can’t even remember what I was
even missing, I’m sitting, waiting, wishing for good
luck to kick in, It’s morning and I’m making
confessions to the porcelain, I wanna quit, just to say
I don’t have an addiction, the hang over hits, and I’m
almost convinced that I could follow through with it,
my solutions only make me sick, my caustic thirst
eventually hits quick, and I’m craving it like an addict, I’m panicked, holding a bottle choking to swallow, the burning feeling follows, as I become
another form of tragic.
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where the burning feeling loses
control for me and i fight and i fall and then i scream and then i crawl
Isn’t this the part where i stand by and watch the
world fall
I’m falin' fallin' apart, i’m fallin apart
Isn’t this the part where i stand by and watch the
world fall
(Esoterical)
I don’t glorify what i do to escape, but i don’t
completely regret it either. It’s like Oscar Wilde
said, «To regret one’s own experience is to arrest
one’s own development. To deny one’s own experience is to put a lie into the lips of one’s life. It is no less
than a denial of the soul.»
Songtekstvertaling
en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
(Esoterisch)
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
(jD)
Wees gerust, moeder en vader, je zonen doen het goed.,
gestrest tot de dood in de schulden op de diepte van spijt, maar moeder en vader wees gerust, uw zonen
het gaat goed, alleen een paar moeilijke tijden, Ik probeer te liggen
van de medicatie, kan ik een handvol slikken zonder effect, het doodt me, maar ik hou ervan als mijn lever
verbrandt mijn vlees, lig in een bad en lach, capsules onder
de kraan, vervagen de kleuren, problemen sluiten in een kast, ik kan niet staan, mijn hoofd klopt dagenlang, ik kan niet
versla de pijn, Ik heb nog nooit gedronken.,
nooit aangeschoten geweest, dat zal ik nooit, eerlijk gezegd, het echt
ik ben het niet, scar X is op mijn hand als een hypocriet, de
de wereld bekent alles aan Daniel als een hypnotiseur.
je kunt het opdrinken, maar woede is alles wat je hebt.
je advies, en word volwassen wat je ook bent.
niet
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
(Esoterisch)
Nou, ik sta klaar, voel me zielig en nuchter, dus ik neem een fles, neem een slok, en volg mijn hoop tot nergens.,
80 procent van m ' n problemen gaan verloren.
in het proces van tijdelijk geheugenverlies, als ik begraaf
elke hemelse gedachte, leun achterover en neem nog een schot.,
en nog een schot en laat mijn lichaam vallen, het is
zoals mijn ruis, of gewoon een ontsnapping, een vriend
om de dagen te verdoven die me te veel kosten, zodat ik het vergeet, en verdwaal in mijn decadentie, en een nacht verspillen om heldere vloeistoffen mijn bewustzijn te laten doden.,
schreeuwend tegen de muren alsof ze konden luisteren.,
te dronken om te denken, Ik kan me niet eens herinneren wat ik was.
zelfs vermist, zit ik te wachten, wensend voor goed
geluk om in te werken, het is ochtend en ik maak
bekentenissen aan het porselein, Ik wil stoppen, gewoon om te zeggen
Ik heb geen verslaving, de hang over hits, en ik ben
bijna overtuigd dat ik ermee door kon gaan,
mijn oplossingen maken me alleen maar ziek, mijn bijtende dorst
uiteindelijk raakt het snel, en ik hunker ernaar als een verslaafde, ik ben in paniek, houd een fles verstikkend in te slikken, het brandende gevoel volgt, als ik word
een andere vorm van tragisch.
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
Is dit niet het deel waar het brandende gevoel verliest
controle voor mij en ik vecht en ik val en dan schreeuw ik en dan kruip ik
Is dit niet het deel waar ik toekijk en kijk naar de
World fall
Ik val uit elkaar, Ik val uit elkaar
Is dit niet het deel waar ik toekijk en kijk naar de
World fall
(Esoterisch)
Ik verheer niet wat ik doe om te ontsnappen, maar dat doe ik niet.
ik heb er ook spijt van. Het is net Oscar Wilde.
zei, " spijt hebben van je eigen ervaring is arresteren
je eigen ontwikkeling. Je eigen ervaring ontkennen is een leugen in de lippen van je leven stoppen. Het is niet minder
dan een ontkenning van de ziel.»