Souls in Chains — Blackened Lids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackened Lids" van Souls in Chains.
Songteksten
In the fall streets, follow shadows of Daniel,
Formulate the rate of survival, subtracted by stabbing’s,
Saw three growing up, sudden drop in the heart rate,
Bullets are beheadings, In a child’s eyes,
White people fucked up on meth,
Black people fucked up on rock,
Both peoples supply, cause drug money talks,
White children and black children,
Boneless bastards of the ghetto, fuck love,
In the end, only hatred befriends you,
Dirty magazines and 40's on the corner,
Despair lays dead in the gutter,
In search of emptiness and alcoholic contents,
Dependant on a welfare system incredibly complex,
Cast deep into the shadows of the lions pit,
Beneath the red brick buildings and an orange lit sky,
Stumble scared into the never ending never endings,
Beneath the pale corneas and blackened lids of a child’s eyes.
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes.
Heart breaks when the glass shatters,
The barrel screams violence, a colorless entity, intimacy,
Liquid spills and stains the concrete mixture,
Leave a mark on the world, beyond pretend,
Light dutches under moonlight, philly’s in the evening,
One mans form of escape to clot the bleeding,
Explain jealousy and envy when the lights go off,
Turn tears to friends when the fight is lost,
Live day to day on the subway train,
Scribble sonnets on the back of your hand as fast as they came,
Landscapes of tenements, hopes, and dreams,
The hopeless, can only hope to leave,
At the center of good bye take it straight to hell,
Beneath the red brick buildings and an orange lit sky,
Hollow out the head with a shot gun shell,
Beneath the pale corneas and blackened lids of a child’s eyes.
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes.
Steal the light from there eyes, past the shallow look,
Future is clockwork, follow the dying to death,
Cocaine is the father, Abuse is the mother,
Sex is the poison that produces the stress,
Sightless gun fights children pull, children squeeze,
Children of intent, children are no good,
Cause a child dies at birth when its born in the hood,
But still a child, a child in the flesh,
Public houses desperate to fuck,
Formulate the rate of survival, subtracted by stabbing’s,
Saw three growing up, sudden drop in the heart rate,
Bullets are beheadings, In a child’s eyes,
Weep slowly and maybe someone will hear,
Beneath the red brick buildings and an orange lit sky,
Maybe just maybe someone will hear,
Beneath the pale corneas and blackened lids of a child’s eyes.
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes,
Blackened lids of a child’s eyes, child’s eyes.
Songtekstvertaling
In de herfststraten, volg de schaduwen van Daniel,
Formuleer de overlevingskans, afgetrokken door steken.,
Zag er drie opgroeien, plotselinge daling in de hartslag,
Kogels zijn onthoofdingen In de ogen van een kind.,
Blanken hebben het verpest meth.,
Zwarte mensen hebben het verkloot op rock,
Beide mensen leveren, want drugsgeld praat.,
Blanke kinderen en zwarte kinderen,
Rot op met de liefde.,
Uiteindelijk wordt alleen haat je vriend.,
Vieze tijdschriften en 40 ' s op de hoek,
Wanhoop ligt dood in de goot,
Op zoek naar leegte en alcoholgehalte,
Afhankelijk van een welzijnssysteem ongelooflijk complex,
Diep in de schaduw van de leeuwen kuil geworpen,
Onder de rode stenen gebouwen en een oranje verlichte hemel,
Strompel bang in het nooit eindigende nooit einde,
Onder de bleke hoornvliezen en zwarte deksels van de ogen van een kind.
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen.
Hart breekt als het glas breekt,
De loop schreeuwt geweld, een kleurloze entiteit, intimiteit,
Het mengsel van beton,
Laat een teken achter op de wereld, verder dan doen alsof,
Licht dutches onder maanlicht, philly ' s in de avond,
Eén man ontsnapt om de bloeding te stollen.,
Verklaar jaloezie en afgunst als de lichten uitgaan,
Tranen tot vrienden maken als het gevecht verloren is,
Van dag tot dag in de metro,
Schrijf sonnetten op de achterkant van je hand zo snel als ze kwamen.,
Landschappen van gebouwen, hoop en dromen,
The hopeless, can only hope to leave,
In het centrum van good bye neem het rechtstreeks naar de hel,
Onder de rode stenen gebouwen en een oranje verlichte hemel,
Uit het hoofd hollen met een kogelhuls,
Onder de bleke hoornvliezen en zwarte deksels van de ogen van een kind.
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen.
Steel het licht van daar ogen, voorbij de ondiepe blik,
De toekomst is uurwerk, volg de stervenden tot de dood,
Cocaïne is de vader, misbruik is de moeder,
Seks is het gif dat de stress veroorzaakt.,
Blind Geweer vecht tegen kinderen trekken, kinderen knijpen,
Kinderen van intentie, kinderen zijn niet goed,
Een kind sterft bij de geboorte als het geboren wordt in de buurt,
Maar nog steeds een kind, een kind in levende lijve,
Openbare huizen wanhopig om te neuken,
Formuleer de overlevingskans, afgetrokken door steken.,
Zag er drie opgroeien, plotselinge daling in de hartslag,
Kogels zijn onthoofdingen In de ogen van een kind.,
Huil langzaam en misschien zal iemand horen,
Onder de rode stenen gebouwen en een oranje verlichte hemel,
Misschien zal iemand het horen.,
Onder de bleke hoornvliezen en zwarte deksels van de ogen van een kind.
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen,
Zwarte deksels van de ogen van een kind, kinderogen.