Souls in Chains — Alice and Mr Lucifer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice and Mr Lucifer" van Souls in Chains.

Songteksten

Arms of needle markings China white burning through her veins
Metabolized to phoria' break barriers of blood and brain
Capillaries dried up eyes rolled back
The scent of vinegar, Burns back to the past
See Alice never settled for the rock, She crushed it up She cooked it down
She flicked the tip around found the spot and shot
The needle hit skin liquid slid through
Blood trickled to her lips the drug hit to The cotton shooting' carpet rat cut needle up the nostril
Brother Harry Jones and Charlie sister Helen sweet but hostile
She was only nineteen but fell in love with the brown
A sweet girl with big dreams, But take a look at her now
Soft Auburn hair smooth skin bright blue eyes
Intelligent and beautiful growing' up only high on life
Life was life
But Alice well Alice hit a wall
She dipped and dabbed and do’ed up cooked the deuce up Shot the blue crush
Until the pain would stall
An as the high settles in the needle gives wings
To illustrate the makings of a nightmare not a dream
Mr. Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Black tar Angel Dust Rope Grass
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powdered Crank
Mr. Lucifer
When I became a regret
My heart got thirsty
My veins opened wide
And I let the liquid kill my mind
Spark like a moonstone hit
As Opiates stretch days from minutes hit quick
From the pockets of passerby’s to any family ties
She’s lit, eyes always empty, spent in the fix
Lost in her angel of mercy
IV became the method just around the time
When nights on street corners became another state of mind
It was king and she did what she could to keep its place
A perfect angel with a junkie’s face
Like god became a poison and her veins could only keep the faith
She’s nothing but a vagrant in a faded blue dress
She lost adolescents in hypodermic weapons, playing the devil’s game
Wait till it’s late and you’ll find her giving back alley prayers on her
knees
She looks too broken for sympathy
Soliciting anything for 5 bucks
The first time she overdosed was in a bathtub
She woke up, and left behind the person that she once was
Mr. Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Black tar Angel Dust Rope Grass
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powdered Crank
Mr. Lucifer
When I became a regret
My heart got thirsty
My veins opened wide
And I let the liquid kill my mind
Alice,
Alice dearest my dearest I lust you
I cut myself, burn myself
Alice my dearest I trust you
f**k you
Kiss me baby, strip for me, lick your lips for me Shift your hips for me, baby
I want ya I need ya Bring your ear a little closer and ill tell tales that tease ya
I’m that poison baby and ill never leave ya Remember high school scoring
We had to get our fix night school whorin
Remember when I had you flipping tricks bent for college guys
Damn right they raped and beat your body while I watched with open
eyes
I’m proud of you baby now listen close, listen close
Ill show you the world little gauge and a dismal dose
A little whisper in your ear
My time, happy thoughts don’t belong here
Mr. Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Black tar Angel Dust Rope Grass
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powdered Crank
Mr. Lucifer
When I became a regret
My heart got thirsty
My veins opened wide
And I let the liquid kill my mind

Songtekstvertaling

Armen van naaldmarkeringen China wit brandend door haar aderen
Metabolisme tot phoria doorbreekt barrières van bloed en hersenen
Haarvaten opgedroogde ogen opgerold
De geur van azijn, Brandt terug naar het verleden
Alice had nooit genoegen genomen met de steen, ze vermorzelde het. ze kookte het.
Ze gooide de punt rond vond de plek en schoot
De naald raakte huid vloeistof gleed door
Het bloed druppelde naar haar lippen de drug raakte het katoen vallende Tapijt rat sneed naald in het neusgat
Broer Harry Jones en Charlie zuster Helen sweet maar vijandig
Ze was pas negentien, maar werd verliefd op de bruine.
Een lief meisje met grote dromen, maar kijk nu eens naar haar.
Zachte kastanjebruin haar gladde huid helderblauwe ogen
Intelligent en mooi opgroeien alleen hoog in het leven
Het leven was het leven
Maar Alice wel Alice raakte een muur
Ze dook en ploeterde en maakte de deuce up Shot the blue crush
Totdat de pijn zou vertragen
An als de hoge neerzet in de naald geeft vleugels
Om het ontstaan van een nachtmerrie te illustreren, geen droom.
Meneer Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Zwarte teer Angel stof touw gras
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powder Crank
Meneer Lucifer
Toen ik spijt kreeg
Mijn hart kreeg dorst.
Mijn aderen gingen wijd open.
En ik liet de vloeistof mijn geest doden
Een vonk als een maansteen.
Als de opiaten zich uitstrekken dagen van minuten raken snel
Van de zakken van voorbijgangers tot familiebanden.
Ze is verlicht, ogen altijd leeg, besteed in de fix
Verloren in haar engel van genade
IV werd de methode net rond de tijd
Toen nachten op straathoeken een andere gemoedstoestand werden
Het was koning en ze deed wat ze kon om zijn plaats te behouden.
Een perfecte engel met het gezicht van een junkie.
Alsof god een vergif werd en haar aderen alleen het geloof konden behouden
Ze is niets anders dan een zwerver in een vervaagde blauwe jurk.
Ze verloor jongeren in hypodermische wapens, ze speelde het spel van de duivel.
Wacht tot het laat is en je zult zien dat ze terug gebeden op haar doet.
knie
Ze ziet er te gebroken uit voor sympathie.
Alles vragen voor vijf dollar.
De eerste keer dat ze een overdosis nam was in een badkuip.
Ze werd wakker en liet de persoon achter die ze ooit was.
Meneer Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Zwarte teer Angel stof touw gras
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powder Crank
Meneer Lucifer
Toen ik spijt kreeg
Mijn hart kreeg dorst.
Mijn aderen gingen wijd open.
En ik liet de vloeistof mijn geest doden
Alice,
Liefste Alice, ik verlang naar je.
Ik heb mezelf gesneden, mezelf verbrand.
Alice mijn liefste Ik vertrouw je
f * * * u
Kus me schatje, strip voor me, lik je lippen voor me beweeg je heupen voor me, schatje
Ik wil dat je je oor wat dichterbij brengt en ik vertel verhalen die je plagen
Ik ben die gifbaby en Ik zal je nooit verlaten.
We moesten onze fix night school whorin halen.
Weet je nog dat ik je trucjes liet doen voor studenten?
Zeker weten dat ze je lichaam verkrachtten en sloegen terwijl ik toekeek met open ogen.
oog
Ik ben trots op je schatje luister goed, luister goed
Ik zal je de wereld laten zien kleine meter en een sombere dosis
Een beetje gefluister in je oor
Mijn tijd, gelukkige gedachten horen hier niet thuis.
Meneer Lucifer
Ice Blow Flake Glass
Zwarte teer Angel stof touw gras
Snowbirds Freebase Skag Special K Blue Mystic Lucky 7 Horse Powder Crank
Meneer Lucifer
Toen ik spijt kreeg
Mijn hart kreeg dorst.
Mijn aderen gingen wijd open.
En ik liet de vloeistof mijn geest doden