Soulja Slim — Pray For Your Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Your Baby" van Soulja Slim.
Songteksten
Check this out
When ain’t nothin' else happenin'
And ain’t no more money
The only nigga gon' be here for me, huh
Is the nigga that made me, my mama
Ya heard me?
I thank the Lord I got my mind right
My lifestyle was drastic
Tryin' to avoid the casket
Don’t want my son to be a bastard
But y’all wouldn’t know
But I seen that a couple of times
The Lord talked to me
Told me put the foolishness behind
It’s not worth dying
Tryin' to represent where ya come from
Or makin' beef, because you feel like your that big G
I went the same way, but today, I’m on a higher level
I’m on a paper chase and runnin' behind it like a rebel
I want it all
So me and my mama can ball
The only one that pushed me up, in my downfall
And my pop, been in pennitentaries
10 wasted years
My mama wasted tears
But she brought me up, by herself, without no help
Used to catch whippings with a leather belt
But that ain’t stop nothin'
I was a Soulja always into stuff
Elementary school I’m cuttin'
Gettin' caught wrote on the B roll
Mama, come sign me out
I don’t like these phony people
Down here to come sign me out
Come bomb me out central lockup
I shoulda put the Glock up
And the two quarters I rocked up
Chorus:
Mom, I love you cause you made me
But pray for your baby cause this ghetto got me crazy
I remember Indo sticks and concrete bricks
Dope fiends fix, Deathrow cliques
That pops them shits
Takin' hits
Had to make more grits
Than a homeless man, hungry man
Had to watch my mom twerk here body, for a ceilin' fan
Pops incarcerated so I hated as a child
But as I grew, I got to knew him so I dug his style
Livin' foul, the law was: get it how you live
Friend or foe, never forgive, crack that niggas rib
By any means ness, get your cake support your fam
Don’t give a damn, robbin' neighbors for some ham
Even spam was a good dish
See we was poor, when we were sick, moms made us well with a kiss
I’m through, my most respect is due, so I spits my gat
Cracks my back
Makin' sure she gets the lack
So well deservin'
Pervin' in some shit I bought her
That’s what she told us: remeber that blood is thicker than water
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar.
Wanneer gebeurt er niets anders
En er is geen geld meer.
De enige neger die hier voor me zal zijn, hè?
Is de neger die mij gemaakt heeft, mijn moeder
Heb je me gehoord?
Ik dank de Heer dat ik goed heb nagedacht.
Mijn levensstijl was drastisch.
Ik probeer de kist te vermijden.
Ik wil niet dat mijn zoon een bastaard is.
Maar jullie zouden het niet weten.
Maar dat heb ik een paar keer gezien.
De Heer sprak tot mij
Hij zei dat ik de dwaasheid achter me moest laten.
Het is het niet waard om te sterven.
Proberen te vertegenwoordigen waar je vandaan komt
Of ruzie maken, want je voelt je als die grote G
Ik ging dezelfde kant op, maar vandaag zit ik op een hoger niveau.
Ik zit op een papieren achtervolging en ren er achter als een rebel
Ik wil alles.
Zodat ik en mijn moeder kunnen ballen
De enige die me omhoog duwde, in mijn ondergang.
En mijn vader, was in pennentaries
10 verloren jaren
Mijn moeder verspilde tranen.
Maar ze voedde me op, Alleen, zonder hulp.
Gebruikt om whippings te vangen met een leren riem
Maar dat houdt niets tegen.
Ik was een Soulja altijd in dingen
Basisschool ik kap ermee
Gesnapt op de B-rol.
Mama, kom me uitschrijven.
Ik hou niet van deze nep mensen.
Hier beneden om me uit te schrijven
Kom me bombarderen.
Ik had de Glock moeten ophangen.
En de twee kwartjes die ik omhoog deed
Chorus:
Mam, ik hou van je omdat je me gemaakt hebt.
Maar bid voor je baby want dit getto heeft me gek gemaakt
Ik herinner me Indo stokken en betonnen stenen.
Dope fiends fix, Deathrow kliekjes
Dat schiet ze neer.
Ik neem hits.
Ik moest meer grutten maken.
Dan een dakloze, hongerige man
Ik moest m ' n moeder hier zien twerken voor een fan.
Pops opgesloten, dus ik haatte hem als kind.
Maar toen ik opgroeide, leerde ik hem kennen, dus ik vond zijn stijl leuk.
De wet was:
Vriend of vijand, nooit vergeven, breek die nikkers rib
Hoe dan ook, ness, zorg dat je taart je fam ondersteunt.
Kan me niet schelen, buren beroven voor wat ham
Zelfs spam was een goed gerecht.
We waren arm, toen we ziek waren, maakten moeders ons beter met een kus.
Ik ben er klaar mee, mijn meest respect is verschuldigd, dus spuug ik mijn gat uit.
Breekt mijn rug
Zorgen dat ze het gebrek krijgt
Zo goed deservin'
Ik heb iets voor haar gekocht.
Dat is wat ze ons vertelde: herinner je dat bloed dikker is dan water.