Soulja Boy — Rockstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockstar" van Soulja Boy.
Songteksten
19, night when it all started
I was going so ham on the beat, going retarded
Backseat of my Mercedes, black on black paint
Lookin' at my iPhone, not knowin' what to think
Just knowin' that I’m that dude, killin' niggas in traffic
We rappin', we spittin' bullets at any nigga — we savage
Any nigga that want this, well he can get it
I’m swearin' niggas talkin' that shit but ain’t really weird
And I’m stayin' holsted up with my niggas, heavy like everyday
I’m west side on one, tatted shit up in my face
A real young dude but I gotta keep it real
I’m so official, this situation not even real
Stacks on deck, money gained, occupation was in the field
And we stackin' it every day, every dollar bill
Niggas steady hatin' but really nigga fuck how they feel
I’m off top, any nigga talk I have to kill
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
I wake up in the morning and you know that it’s on Girls keep hittin' my phone
Can’t leave me alone
No, they can’t leave me alone
And this kush is smoking strong
Got Ferrari on my cologne
And my gold chain is so long
And I stash so fresh in the streets
And I go so hard on the beat
Everywhere I go it’s SOD
Got the brand new J’s on my feet
They know what’s up with me Everybody know what’s up with me What’s up with me?
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, I’m a rockstar
Welcome in the party, I’m a rasta
Smokin' on this kush every hour
We get it and we smellin' so sour
I’m on stage and the lights goin' crazy
Cameras in my face, I just do it — fuck the payment
Yea, I do this shit for real
I go so hard, a mill for the deal
A mill every deal, we gotta get it in When you in my presence the freshest is in the pen
It’s SODMG, we goin' so fuckin' ham
Niggas thinkin' we out of space with this program
Money is what we makin', balancin' you is playin'
SOD man we slayin', coming hard never playin'
Relaxin' but still we layin'
Lil Dre I will be pam
they talkin' but real talk bruh
I will off ‘em
Countin' up a hundred grand
Thinkin' I’m the man
Yea, I’m the man, I know that I’m the man
Talkin' bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Yea, I’m a rockstar
Countin' up a hundred grand
Thinkin' like I’m the man
Yea, I’m the man
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Bright lights, bright lights
Tell ‘em I’m a rockstar
Songtekstvertaling
19, night when it all started
Ik werd zo stom dat ik achterlijk werd.
Achterbank van mijn Mercedes, zwart op zwarte verf
Ik kijk naar mijn iPhone, weet niet wat ik moet denken
Ik weet alleen dat ik die kerel ben, die negers in het verkeer vermoordt.
We rappen, we spugen kogels op elke nikker.
Elke neger die dit wil, kan het krijgen.
Ik zweer dat negers dat zeggen, maar het is niet echt raar.
En ik blijf bij M ' n nikkers, zwaar als elke dag.
Ik ben west side op één, getatoeëerd in mijn gezicht
Een echte jonge kerel, maar ik moet het echt houden.
Ik ben zo officieel, deze situatie is niet eens echt.
Stapels op het dek, geld gewonnen, bezetting was in het veld
En we stapelen het elke dag, elk dollarbiljet.
Nigga ' s blijven maar neuken hoe ze zich voelen
Ik ben van de top, elke nigga praat die ik moet doden
Ik tel 100.000 op.
Thinkin' I ' m the man
Ja, ik ben de man, ik weet dat ik de man ben
Bright lights, bright lights
Ja, ik ben een rockstar.
Felle lichten, felle lichten
Ja, ik ben een rockstar.
Ik tel 100.000 op.
Denken alsof ik de man ben
Ja, ik ben de man.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.
Ik word ' s morgens wakker en je weet dat het op meisjes staat.
Je kunt me niet met rust laten.
Nee, ze kunnen me niet met rust laten.
En deze kush is erg sterk.
Ik heb Ferrari op mijn cologne.
En mijn gouden ketting is zo lang
En ik verstop me zo vers op straat.
And I go so hard on the beat
Overal waar ik ga, is het SOD.
Ik heb de gloednieuwe J ' s op mijn voeten.
Ze weten wat er met me aan de hand is. weet iedereen wat er met me aan de hand is?
Ik tel 100.000 op.
Thinkin' I ' m the man
Ja, ik ben de man, ik weet dat ik de man ben
Bright lights, bright lights
Ja, ik ben een rockstar.
Felle lichten, felle lichten
Ja, ik ben een rockstar.
Ik tel 100.000 op.
Denken alsof ik de man ben
Ja, ik ben de man.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.
Bright lights, I ' m a rockstar
Welkom op het feest, Ik ben een rasta.
Smokin ' on this kush every hour
We krijgen het en we smellen zo zuur
Ik sta op het podium en de lichten worden gek
Camera ' s in mijn gezicht, Ik doe het gewoon — fuck de betaling
Ja, ik doe dit echt.
Ik ga zo hard, een molen voor de deal
Een molen elke deal, we moeten het krijgen in wanneer je in mijn aanwezigheid de meest verse is in de pen
Het is SODMG, we goin 'so fuckin' ham
Niggas thinkin ' we out of space met dit programma
Geld is wat we verdienen, balanin 'you is playin'
SOD man we doayin', coming hard never playin'
Relaxen, maar toch liggen we.
Lil Dre Ik zal pam zijn
ze praten maar praten echt.
Ik maak ze af.
Ik tel 100.000 op.
Thinkin' I ' m the man
Ja, ik ben de man, ik weet dat ik de man ben
Bright lights, bright lights
Ja, ik ben een rockstar.
Felle lichten, felle lichten
Ja, ik ben een rockstar.
Ik tel 100.000 op.
Denken alsof ik de man ben
Ja, ik ben de man.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.
Felle lichten, felle lichten
Zeg ze dat ik een rockster ben.