Soulfly — Tribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribe" van Soulfly.
Songteksten
«Zumbi o senhor das guerras
Zumbi o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
Zumbi quem manda»
(Crena Popular)
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your tribe — Our tribe
Your life — Our life
Your God — Our God
Your tribe — Our tribe
Tribe
Your tribe — Our tribe
Your God — Our God
Your tribe — Our tribe
Your tribe — my tribe
Hear the drums… they come from the sea
Bring the tribal spirit on me Cause my pride and my roots I believe
No, this tribe you can’t take it from me Apalai Apiaca Arara Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo…
Songtekstvertaling
"Zumbi o senhor das guerras
Zumbi o senhor das demandas
Quando Zumbi chega
Zumbi quem manda»
(Crena Populair)
Jouw stam-onze stam
Jouw leven-ons leven
Jouw stam-onze stam
Jouw leven-ons leven
Jouw stam-onze stam
Jouw leven-ons leven
Uw God-Onze God
Jouw stam-onze stam
Stam
Jouw stam-onze stam
Uw God-Onze God
Jouw stam-onze stam
Jouw stam - mijn stam
Hoor de trommels ... ze komen uit de zee.
Breng de stammengeest over me heen, zorg voor mijn trots en mijn wortels, geloof ik.
Nee, Deze stam kun je niet van mij aannemen Apalai Apiaca Botocudo
Goitaka Guarany Yamamadi Ypixuna
Maori Aboriginal Zulu Banshee
Mohican Masai Hopi Panga
Omai Asaro Xingu Buli
Guaikuru Tukano Tupinamba Karo
Kaiapo…