Soulfly — Carved Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carved Inside" van Soulfly.
Songteksten
Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out
Songtekstvertaling
Van binnen gesneden buiten
Schreeuw naar de hemel-voor altijd vechten
Mijn gemoedsrust-ik moet vinden
Ware gemoedsrust-zo moeilijk te vinden
Nu…
Ik voel je ziel binnenin
Nu…
Erin gekerfd
Ze proberen ons neer te halen.
We groeien overal.
Binnen moet je vrij zijn.
Om je lot te vinden
Verlies jezelf.
Zoek jezelf.
Niets te bewijzen.
Aan niemand anders
Nu…
Voel je ziel binnenin
Nu…
Erin gekerfd
Mijn leven is van mij
Mijn recht is van mij.
Je ogen versteend
Vuur van binnenuit…
Van binnen gesneden buiten
Voel je ziel gloeien in de lucht…
Laat je ziel nu de wereld bewegen
Voel je ziel nu-laat je zielvlieg…
U moet veranderen van
Binnenstebuiten
Jij valt, wij stijgen.
Binnenstebuiten