Soulfly — Ayatollah of Rock 'N' Rolla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayatollah of Rock 'N' Rolla" van Soulfly.
Songteksten
On both banks of the river, red obsidian,
Heavy smoke
Leather slings, feathered arrows, many
Deities carried off in ropes
Big drums, small wagers, cold daggers, lambs
But all goes very quiet at the sudden shifting
At the sudden shifting of the sand
Fear and loathing
Highway burning
We come to scalp your souls
Trench warfare
Demolition
Unleash the dogs of war
Fuel injected suicide machine
Animal instinct, killing disease
Hell on Earth I inflikt
The world is burning
The sky is falling
Ayatollah of Rock’n’rolla
Ayatollah of Rock’n’rolla
Failed crusaders roam the land
Hearts of Wind, lungs of sand
Fuel injected — Suicide machine
Animal instinct — Killing disease
Ayatollah of Rock’n’rolla
Ayatollah of Rock’n’rolla
Sanctuary burning
Looting and pillaging
Killing and screaming
Punishing coming
Brain washing
Death dealing
Pain inflikting
Terror bringing
Devil’s breathing
Face smashing
Bomb blasting
Thunder roaring…
Failed crusaders roam the land
Hearts of Wind, lungs of sand
I am defected
Nuclear head
Follow me till the end
I was rejected
Children septic
Human flesh I ate
Fuel injected — Suicide machine
Animal instinct — Killing disease
Ayatollah of Rock’n’rolla
Ayatollah of Rock’n’rolla
The stars quickened westward, the broken
Beast charge away
Speaking of the Angles that many years ago
Fell upon the plain
Covenant, Vengeance, the mortality of Men
Another day at the doorstep begging Mercy
Before the palace of the Djinn
Songtekstvertaling
Aan beide oevers van de rivier, red obsidian,
Zware rook
Leren slings, veren pijlen, veel
In touwen afgevoerde goden
Grote trommels, kleine lagers, koude dolken, lammeren
Maar alles wordt heel stil bij de plotselinge verschuiving
Bij de plotselinge verschuiving van het zand
Angst en afkeer
Brandende snelweg
We komen jullie zielen scalperen.
Loopgravenoorlog
Sloop
Laat de honden van de oorlog los.
Zelfmoordmachine met brandstofinjectie
Dierlijk instinct, dodelijke ziekte
Hel op aarde I inflikt
De wereld staat in brand.
De hemel valt
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
Mislukte kruisvaarders zwerven door het land
Harten van Wind, longen van zand
Brandstofinjectie-Zelfmoordmachine
Dierinstinctdodende ziekte
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
Brand in het heiligdom
Plunderingen en plunderingen
Doden en schreeuwen
Straf op komst
Hersenspoeling
Dealende doden
Pijn infikting
Terreur brengt
Adem van de duivel
Gezicht smashing
Bomaanslagen
Donder brullend…
Mislukte kruisvaarders zwerven door het land
Harten van Wind, longen van zand
Ik ben overgelopen.
Kernkop
Volg me tot het einde
Ik werd afgewezen.
Kinderen septisch
Menselijk vlees dat ik at.
Brandstofinjectie-Zelfmoordmachine
Dierinstinctdodende ziekte
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
Ayatollah van Rock ' N ' Rolla
De sterren gingen westwaarts, de gebroken
Beast charge away
Over de hoeken gesproken die vele jaren geleden
Viel op de vlakte
Verbond, wraak, de sterfelijkheid van mensen
Weer een dag voor de deur, smekend om genade.
Voor het paleis van de Djinn