Soulfallen — Grave New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grave New World" van Soulfallen.
Songteksten
A dying wind upon the lifeless
A bleeding soil beneath the slain
Welcome to a world beyond tomorrow
Witness the stillness that haunts the day
Open your eyes to a sight that is foul
Renounce the false hope that only festers the soul:
A world enslaved to a grand design
With the dead leading the blind!
Tear open your dreams, your loss will be nill
Cast no blame upon the coroner for the kill
So leave me be, shine away your Sun
For your world was dead before I begun…
(Bury your dreams — bury the world)
So bury your dreams, along with the world
Leave no trace nor mark upon the earth
And let go of this one,
For this world was dead long before I begun…
Open your eyes to a sight that is foul…
And lo. A Grave New World!
Songtekstvertaling
Een stervende wind op de levenloze
Een bloedende grond onder de gedode
Welkom in een wereld na morgen
Aanschouw de stilte die de dag achtervolgt.
Open je ogen voor een Vuil gezicht.
Doe afstand van de valse hoop die alleen de ziel kwelt.:
Een wereld die onderworpen is aan een groots ontwerp.
Met de doden die de blinden leiden!
Scheur je dromen open, je verlies zal Nil zijn.
Geef de lijkschouwer niet de schuld van de moord.
Dus laat me met rust, schijn je zon weg
Want jouw wereld was al dood voordat ik begon.…
Begraaf je dromen, begraaf de wereld.)
Dus begraaf je dromen, samen met de wereld
Laat geen spoor en geen spoor achter op de aarde.
En laat deze los.,
Want deze wereld was al dood lang voordat ik begon…
Open je ogen voor een Vuil gezicht.…
En kijk. Een Grote Nieuwe Wereld!