Souleye — Cosmic Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Funk" van Souleye.
Songteksten
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We’ve got to have our confidence built /
All of us, it doesn’t matter what religion you call yourself /
Be free from your own minds inhibition /
You speak knowledge then of course /
I’m going to come and listen /
Living gives me a reason for why I’m fighting /
Writing instead of punching or shooting drunks /
We’ve got to rise above, everyone all of us /
It’s the same color blood, /
Brother can you ever see what you really did /
Some say it’s over now so long but I’m a keep standing /
With my heart beating so strong /
A cold storm came but I brought some warm heat /
A lost man found peace herding his sheep /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
Dream warrior walk on that right road /
Chose it make your movements /
Never lose it, stay lucid, get infused in the music /
Boost it up, let them know that they have everything /
And it’s assembling as soon as amends is made /
To the Earth’s veins, dragons live inside the caves /
And hide away, fantasies of man’s minds /
But minds made the maze, in a corn field blaze /
Fire burns the page, its inertia /
Like synergy generosity that gently sets a seed /
Inside the sentence you can read it, mistake it /
And take it as you will like when you were younger /
And could play the game /
Turn the pages, time to make a new move learn your lessons /
Time to find the right groove /
Pay attention and you will break through that wall that always /
Seems to hold you /
We all start at the bottom to get to the top of it /
Bit by bit each inch is a step towards those basic goals /
Of balanced souls, so what you know /
And what you gonna do to put back in the bowl /
Pack in the coal, burning the fuel let’s move /
What we gonna go do is break through the cascade /
The sun light’s got to go and hit the right way /
What a wonderful world that we’re living in /
Sliding in and out of it and ignoring ignorance /
Here we go kind of like a sudden touch of vertigo /
Growing up more or less eyes closed wake up /
Then all of a sudden it seems a little more clear /
Songtekstvertaling
Draai de pagina ' s, tijd om een nieuwe zet te maken leer je lessen /
Tijd om de juiste groef te vinden /
Let op en je breekt door die muur die altijd /
Lijkt je vast te houden. /
We moeten ons vertrouwen opbouwen. /
Het maakt niet uit hoe je jezelf noemt. /
Wees vrij van je eigen hersenremming /
Dan spreek je kennis, natuurlijk. /
Ik kom luisteren. /
Leven geeft me een reden waarom ik Vecht. /
Schrijven in plaats van dronkaards slaan of neerschieten /
We moeten er boven staan, iedereen van ons. /
Het is dezelfde kleur bloed., /
Broeder, kun je ooit zien wat je echt hebt gedaan? /
Sommigen zeggen dat het nu zo lang voorbij is maar ik ben een blijf staan /
Met zo ' n sterke hartslag /
Een koude storm kwam maar ik bracht wat warme warmte /
Een verloren man vond vrede met zijn schapen. /
Draai de pagina ' s, tijd om een nieuwe zet te maken leer je lessen /
Tijd om de juiste groef te vinden /
Let op en je breekt door die muur die altijd /
Lijkt je vast te houden. /
Dream warrior loop op de juiste weg /
Kies het maak je bewegingen /
Raak het nooit kwijt, blijf helder, word doordrenkt in de muziek /
Zet het op, laat ze weten dat ze alles hebben. /
En het verzamelt zich zodra het goedgemaakt is. /
In de aderen van de aarde leven draken in de grotten. /
En zich verbergen, fantasieën van den mensch. /
Maar de geest maakte het doolhof, in een maïsveld brand /
Vuur brandt de pagina, zijn inertie /
Zoals synergie vrijgevigheid die zachtjes een zaadje zet /
In de zin kun je het lezen, het fout doen. /
En neem het zoals je wilt toen je jonger was. /
En kon het spel spelen /
Draai de pagina ' s, tijd om een nieuwe zet te maken leer je lessen /
Tijd om de juiste groef te vinden /
Let op en je breekt door die muur die altijd /
Lijkt je vast te houden. /
We beginnen allemaal onderaan om er bovenop te komen. /
Beetje bij beetje is elke inch een stap in de richting van die basisdoelen /
Van evenwichtige zielen, wat jullie weten /
En wat ga je doen om terug in de kom te stoppen? /
Pak de kolen in, verbrand de brandstof laten we gaan /
Wat we gaan doen is door de cascade breken. /
Het zonlichtje moet de juiste kant op. /
Wat een prachtige wereld waarin we leven /
Erin en eruit glijden en onwetendheid negeren /
Daar gaan we dan. /
Opgroeien min of meer gesloten ogen wakker worden /
Dan lijkt het opeens wat duidelijker. /