Soulcracker — The Devil Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Does" van Soulcracker.
Songteksten
Yeah she’s a real little devil with no underwear
I thought that she loved me, but the devil doesn’t care
She runs around town like she has no home
She never sleeps here but she’s never alone
And I know I should be dancing with someone else
I got to find that devil and find myself
Yeah I’ve been beaten down kicked around again and again
But when she comes back knocking I run to let her in
There’s no way of knowing where she’s just been
But I forget my competition when I feel her skin
And if I find I’m slipping into someone else
I got to lose that devil and lose myself
No one makes me happier than the devil does
Well she’s a real tough cookie with a long history
Of breaking little hearts like the one in me
So hit me, hit me until I’m tapping on the floor
Choke me out now, I’m crying for more
And if I’m still all right at the end of the fight
I got to kill that devil and kill myself
Songtekstvertaling
Ja, ze is een echte kleine duivel zonder ondergoed.
Ik dacht dat ze van me hield, maar het kan de duivel niet schelen.
Ze rent door de stad alsof ze geen thuis heeft.
Ze slaapt hier nooit, maar ze is nooit alleen.
En ik weet dat ik met iemand anders zou moeten dansen.
Ik moet die duivel vinden en mezelf vinden.
Ja, ik ben steeds weer in elkaar geslagen.
Maar als ze terug komt kloppen ... ren ik weg om haar binnen te laten.
Er is geen manier om te weten waar ze net is geweest.
Maar ik vergeet mijn concurrentie als ik haar huid voel.
En als ik erachter kom dat ik in iemand anders val
Ik moet die duivel verliezen en mezelf verliezen.
Niemand maakt me gelukkiger dan de duivel.
Ze is een harde tante met een lange geschiedenis.
Van het breken van kleine harten zoals die in mij
Dus sla me, sla me tot ik op de grond tik.
Wurg me nu, ik huil om meer.
En als ik nog steeds in orde ben aan het einde van het gevecht
Ik moet die duivel doden en zelfmoord plegen.