Soulcracker — At Last, for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Last, for You" van Soulcracker.
Songteksten
There’s nothing in my house strong enough to hold me
Six inches from the ground, strong enough to hold me
150 pounds, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my drawer, strong enough to put me
Face down on the floor, still left enough to let me
Take ten or twenty more
That’s what I need to stop me freom breathing
I did everything you asked me to
I did everything
I did everthing you asked me to
I did everything
I’m dying too, at last, for you
There’s nothing in my town sweet enough to keep me
Blundering around, sweet enough to keep me
Ten digits on the ground, long enough to stop me from breathing
There’s nothing in my words that makes you care about me
Nothing that you’ve heard in all I bear about me
Everthing’s absurd in everthing to stop me from breathing
At last, for you
I’ll do
Something right and something new
It’s killing me
You’ll see
This will be
The last you hear from me
Nothing more
I’m off the floor, not breathing
Maybe now and then, I’ll mention you in passing
Only if, and when, someone else is asking
I’ll bring this up again, only when I’m laughing and breathing
Songtekstvertaling
Er is niets in mijn huis dat sterk genoeg is om me vast te houden.
15 centimeter van de grond, sterk genoeg om me vast te houden.
150 pond, lang genoeg om me te stoppen met ademen.
Er is niets in mijn lade, sterk genoeg om me te stoppen.
Gezicht naar beneden op de grond, nog genoeg om me toe te laten
Tien of twintig meer.
Dat is wat ik nodig heb om mijn freom ademhaling te stoppen.
Ik heb alles gedaan wat je vroeg.
Ik heb alles gedaan.
Ik heb alles gedaan wat je me vroeg.
Ik heb alles gedaan.
Ik ga ook dood, eindelijk, voor jou.
Er is niets in mijn stad zoet genoeg om me te houden.
Rondneuzen, zoet genoeg om me te houden.
Tien cijfers op de grond, lang genoeg om me te stoppen met ademen.
Er is niets in mijn woorden waardoor je om me geeft.
Niets dat je hebt gehoord in alles wat ik over mij heb.
Alles is absurd om me te stoppen met ademen.
Eindelijk, voor jou.
Ik doe het wel.
Iets goed en iets nieuws
Ik word er gek van.
Je zult het zien.
Dit zal
Het laatste wat je van me hoort
Meer niet.
Ik ben van de vloer, Ik adem niet meer.
Zo nu en dan, zal ik je terloops noemen.
Alleen als, en wanneer, iemand anders vraagt
Ik begin er weer over, alleen als ik lach en adem.