Soul Secret — The Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shelter" van Soul Secret.
Songteksten
They wait for me, standing apart
Wearing a white-dyed coat
Looks like a trial by jury
Have I been charged by all of them?
A woman from the background
tries to speak some words,
and step by step,
that whisper comes into my ears:
«Follow me, and then you’ll see
it’s just a reverie»
Just a reverie!
Sometimes we feel unsure
that life will reserve the best for us,
and all our waking dreams are just a memory
It’s up to us to build up
our home, our shelter and our church
A hot lap where I can feel welcome back
Nothing never changes
unless you understand
Out there, no rope is near
that you can hang on to help yourself
A scissors' army is ready to slash the rest
Restive and never peaceful
You just don’t like your state of mind
I’ll be the honey that will sweeten a sleepless night
I will introduce you into my world
Don’t be scared, believe me
You can be, you can be just as you are
Follow me down
Welcome into my shelter
See how stars are brighter from here
Lights won’t fade during darkness,
and my hand will hurt, but won’t let you go
Songtekstvertaling
Ze wachten op me, staan uit elkaar
Met een wit geverfde jas
Het lijkt op een jury-proces.
Ben ik door hen allemaal aangeklaagd?
Een vrouw van de achtergrond
probeert wat woorden te spreken,
en stap voor stap,
dat gefluister komt in mijn oren:
"Volg mij, en dan zul je zien
het is maar een navertoning.»
Gewoon een reverie!
Soms voelen we ons onzeker
dat het leven het beste voor ons zal bewaren.,
en al onze wakende dromen zijn slechts een herinnering
Het is aan ons om op te bouwen
ons huis, onze schuilplaats en onze kerk
Een hete ronde waar ik me welkom terug kan voelen
Er verandert nooit iets.
tenzij je het begrijpt.
Er is geen touw in de buurt.
dat je je kunt vasthouden om jezelf te helpen
Een schaar leger is klaar om de rest te snijden.
Weerzinwekkend en nooit vredig
Je houdt gewoon niet van je gemoedstoestand.
Ik zal de honing zijn die een slapeloze nacht zoet zal maken
Ik zal je introduceren in mijn wereld
Wees niet bang, geloof me.
Je kunt zijn, je kunt zijn zoals je bent.
Volg me naar beneden.
Welkom in mijn schuilplaats.
Kijk hoe de sterren helderder zijn vanaf hier.
Lichten zullen niet vervagen tijdens de duisternis.,
en mijn hand zal pijn doen, maar zal je niet laten gaan.