Soul Secret — River's Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River's Edge" van Soul Secret.
Songteksten
Cannot forget how so far
I lost my target sinking here
Boring moments filled my life
I tried to find mistakes
My mind is haunted by demons
Evil revolves around me
I stop understanding
I’m asking for help, but the arrival is far away
Let me live in this dark corner
I sleep in silent shades
(Shades! — x8)
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved in the heart
Just free me from my past, a living death
A constant struggle I’m living inside my head
I can’t bear this — can you hear this desperate cry?
Covering distance, but far from my home I am
From the depths are coming beasts hunting my hope
Never ending this growing fear
God, every feeling is just a dream
Remember to learn, remember this soul
Remember everything, my friend
Fighting the river
It’s suffering I feel
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past
Fighting the river (Fighting the river)
It’s suffering I feel (Suffering I feel)
The shape of your hand is engraved inside my heart
Erase my past (Erase my past!)
Songtekstvertaling
Kan niet vergeten hoe ver
Ik ben m ' n doel kwijt.
Saaie momenten vulde mijn leven
Ik probeerde fouten te vinden.
Mijn Geest wordt achtervolgd door demonen.
Het kwaad draait om mij.
Ik begrijp het niet meer.
Ik vraag om hulp, maar de aankomst is ver weg.
Laat me leven in deze donkere hoek
Ik slaap in stille schaduwen.
(Shades! - x8)
Vechten tegen de rivier
Het is lijden Ik voel
De vorm van je hand is gegraveerd in het hart
Bevrijd me van mijn verleden, een levende dood.
Een constante strijd ik leef in mijn hoofd
Ik kan dit niet verdragen, hoor je deze wanhopige schreeuw?
Op afstand, maar ver van mijn huis ben ik
Uit de diepte komen beesten op jacht naar mijn hoop
Nooit een einde maken aan deze groeiende angst
God, elk gevoel is maar een droom
Vergeet niet te leren, denk aan deze ziel
Onthoud alles, mijn vriend.
Vechten tegen de rivier
Het is lijden Ik voel
De vorm van je hand is gegraveerd in mijn hart.
Wis mijn verleden
De rivier bevechten)
Het is lijden Ik voel (lijden Ik voel)
De vorm van je hand is gegraveerd in mijn hart.
Wis mijn verleden.)