Soul Position — Night To Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night To Remember" van Soul Position.
Songteksten
E’rybody shakin they ass, in this shit
Dancin, uh-huh, this what I’m talkin 'bout
So many women (shake it)
So little time, I love 'em all though (hah)
Can’t front (yeah)
Love single (uh-huh)
Lookin fine
I met this chick up in the scribble, B-girls turn me on The vibe of the song was bangin in my ear
I can barely hear but my vision’s very clear
C’mere, she came, responded with Elaine as her name
White dame with a nice frame
(Damn) I’m feelin a light pain
She said she made the drive from LaGrange
Just to see my show cause I had a lot of fame
I said, «Word, that’s good to hear
Don’t tell me your man left you alone in here
And if he did that’s kinda foul
Knowin guys like me are always on the prowl»
She cracked a smile then grabbed my butt
And said, «What makes you think that’s not what I really want?»
(Oooh) Girl I got the keys to the van
Plus a hour to spare if you ain’t playin
Forget hip-hop, forget about your man
If you’re cool with this then grab my hand
Forget this rap shit girl
If you’re cool with this then grab my hand
Let’s make this a night to remember
We only live once, no need to front
You’re feelin me? (True) I’m feelin you too
So I don’t need to say what we need to do Let’s make this a night to remember
We only live once, no need to front
You’re feelin me? (True) I’m feelin you too
So I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
I don’t need to say what we need to do (uh-uh)
Just me and you. just me and you
Uh, word
There’s a spot called Rhino’s where everybody goes
Have a couple of drinks, forget about your woes
It’s not really a spot to meet skirts
Cause almost everybody there works where I work
But one night it was kind of different
I spotted this hot chick, at the end of the bar lookin THICK
Black girl, shinin like a black pearl
I’m thinkin — she checkin me out but I really can’t tell
And right before I get up the nerve to speak
She walks up and asks me to join HER for drinks
I told her that I don’t really drink a lot
She laughed, and ordered up four rounds of shots
One shot, two shot, three shot, four
One more shot and I’ll be earlin on the floor
I knew I would be hurtin the next day
But I will get bent if it gets me laid
Twenty minutes later she’s on some shit
Sayin she’s an exhibitionist with a set of fierce tits
I told her that’s what I like to hear
But if it’s really true she should pull 'em out right there
She was down for hers, I ain’t playin
She pulled out her D-cups and put 'em in my hands
I knew it was time to get it poppin
So what she said next wasn’t all that shockin
Yo, this is the part of the song where
You gotta grab the girl next to you
Say «Yo, what’s up shorty?
You tryin to dance or what? I damn sure am»
I ain’t even rap no more
We gon' let this beat ride for a minute so you can go for yours
Like this
Uh-huh, uh-huh, yeah
Yeah, shake it, shake it up Go for yours, don’t be shy
This what I’m talkin 'bout
Blueprint, Soul Position, RJD2 on the tracks
Not what you thought, right?
It’s me though, uh-huh, yeah
Keep dancin, song ain’t over yet
We just gon' let it ride, do your thing
Uh-huh uh-huh… YEAH!
Songtekstvertaling
Iedereen shakin they ass, in deze shit
Dancin, uh-huh, dit is waar ik het over heb
Zo veel vrouwen (schudden)
Zo weinig tijd, Ik hou van ze allemaal.)
Kan niet front (Ja)
Love single (uh-huh)
Ziet er goed uit.
Ik ontmoette een meid in the scribble, b-girls turn me on The vibe of the song was bangin in my ear
Ik kan nauwelijks horen, maar mijn zicht is heel duidelijk.
Kom hier, Ze kwam, reageerde met Elaine als haar naam
Witte dame met een mooi frame
Ik voel een lichte pijn.
Ze zei dat ze de rit vanuit LaGrange had gemaakt.
Om mijn show te zien, want ik had veel roem.
Ik zei, "woord, dat is goed om te horen
Je man heeft je toch niet alleen gelaten?
En als hij dat deed is dat nogal smerig.
Ik weet dat mannen als ik altijd op jacht zijn.»
Ze kraakte een glimlach en pakte mijn kont.
En zei: "Waarom denk je dat ik dat niet echt wil?»
Ik heb de sleutels van het busje.
Plus een uur over als je niet speelt.
Vergeet hip-hop, vergeet je man
Als je het goed vindt, pak dan mijn hand.
Vergeet die rap meid.
Als je het goed vindt, pak dan mijn hand.
Laten we er een nacht van maken om te onthouden
We leven maar één keer.
Voel je me? Ik voel jou ook.
Dus ik hoef niet te zeggen wat we moeten doen Laten we er een nacht van maken om te onthouden
We leven maar één keer.
Voel je me? Ik voel jou ook.
Dus ik hoef niet te zeggen wat we moeten doen.)
Ik hoef niet te zeggen wat we moeten doen.)
Ik hoef niet te zeggen wat we moeten doen.)
Alleen jij en ik. alleen jij en ik.
Uh, woord
Er is een plek genaamd Rhino ' s waar iedereen heen gaat.
Neem een paar drankjes, vergeet je ellende.
Het is niet echt een plek om rokken te ontmoeten.
Want bijna iedereen daar werkt waar ik werk.
Maar op een avond was het anders.
Ik zag een lekkere meid, aan het eind van de bar, er dik uitziend.
Black girl, shinin like a black pearl
Ik denk dat ze naar me kijkt, maar ik weet het echt niet.
En net voordat ik het lef heb om te spreken
Ze loopt naar me toe en vraagt me mee te gaan drinken.
Ik zei dat ik niet veel drink.
Ze lachte en bestelde vier schoten.
Eén schot, twee schot, drie schot, vier
Nog één schot en ik lig op de grond.
Ik wist dat ik de volgende dag pijn zou doen.
Maar ik word boos als ik er seks mee krijg.
Twintig minuten later is ze aan de drugs.
Ze zegt dat ze een exhibitionist is met woeste Tieten.
Ik zei haar dat ik dat graag zou horen.
Maar als het echt waar is, moet ze ze daar weghalen.
Ze was verliefd op haar, Ik speel niet.
Ze trok haar D-cups eruit en legde ze in mijn handen.
Ik wist dat het tijd was om het te pakken.
Dus wat ze daarna zei was niet alleen dat schokje.
Yo, dit is het deel van het lied waar
Je moet het meisje naast je pakken.
Zeg: "Yo, wat is er, kleintje?
Probeer je te dansen of wat? Zeker weten.»
Ik rap niet eens meer.
We laten dit even gaan zodat jij voor de jouwe kunt gaan.
Soortgelijk
Uh-huh, uh-huh, Ja
Ja, schudden, schudden ga voor de jouwe, wees niet verlegen
Dit bedoel ik.
Blauwdruk, Zielpositie, RJD2 op het spoor
Niet wat je dacht, toch?
Maar ik ben het.
Keep dancin, song is nog niet voorbij
We laten het gewoon gaan, doe je ding.
Ja.