Soul Junk — Pumpfake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumpfake" van Soul Junk.
Songteksten
Checking if your church got built by man
Let’s liquidate the physical and see what still stands
Cause if your church not made with hands
Indivisible one mind invisible that’s right
I seen what you call the church getting chubby in the waist
So if i ain’t to your taste, have some peace, take some grace
But let’s get the innertube out religion’s middle
Where tradition reigns supreme and the Spirit’s second fiddle
These live their lives on nursing milk and chewing the cud
That’s why it’s time for «Eat my flesh and drink my blood
Or you have part in me», say that artfully
So these can depart from me if they cannot chart that sea
I’m at the place where all the fakes can just fade
I live this, that’s why I see through the charade
Why try to bluff when every card gets played
You have the beautiful appearance of a whitewashed grave
Build cathedrals to yourselves, your own honor
Right at home in Babylon, these the pious prima donnas
Rich young rulers for priests, lawyers for scholars
But y’all can’t contain my God with big books or top dollar
Brothers, sisters, pull the transistors
I insist we get more than just mist in the midst of this vista
The view to the true worship hullabaloo
I go blue in the face, trying to huff like they do
Puffing fumes, con with forms, keep the formula warm
Some confusing the cloud with the eye of the storm
Swarm the flock, pop the lock off the stock and the barrel
So hermetically sterile you all don’t see the peril
As in paralyzed up from the eyes
Think we numb as in slumber, try pinching us twice
It goes one for your mind, it goes two for your money
I look deep in the Spirit and these clowns think they’re funny
And really it is
To think all visible life hinges on the invis
I send this up the charts relentless
To dent crews whose agendas
Like Beemers and Benzes
Lord, in this journey called life, there ain’t no other
Still I’m singing Hallelujah and getting smothered
By all these brothers who be stuck on the same page
Trying to get their hymns played, only playing covers
So can we get the full revelation cranking
The inspiration, blow the lid off the old stagnation nation
Y’all been way more than patient
Now let the spirit bring true illumination
Cause if anyone’s in Christ then you’re a new creation
So then you reflect your Creator with origination
You got the new locked up inside of you
Time to hit it with the bolt cutters, bust right through
Cause I see way too much of playing it safe
See uh, I’m dropping bombs so come along let’s strafe
Time to lay waste to every pretension sets itself up against knowing God face
to face
Amazing grace how sweet the sound
To hit these demons with a little more than four pounds
Cause we got the ultimate in blasphemy for your satanic majesty
Check this out, God making connection with all humanity
Songtekstvertaling
Kijken of je kerk door de mens is gebouwd
Laten we het fysieke liquideren en kijken wat er nog staat.
Want als je kerk niet met handen gemaakt is
Ondeelbaar één geest onzichtbaar dat klopt
Ik zag hoe de kerk dik werd in de taille.
Dus als ik niet naar uw smaak, heb wat rust, neem wat genade
Maar laten we de binnenpijp eruit halen.
Waar traditie overheerst en de tweede viool van de geest
Ze leven van melk en kauwen op het jong.
Daarom is het tijd voor "Eet mijn vlees en drink mijn bloed
Of je hebt een aandeel in mij", zeg dat artistiek
Dus deze kunnen van mij vertrekken als ze die Zee niet in kaart kunnen brengen.
Ik ben op de plek waar alle vervalsingen kunnen vervagen.
Ik leef dit, daarom kijk ik door de poppenkast heen.
Waarom bluffen als elke kaart gespeeld wordt?
Je hebt het mooie uiterlijk van een wit graf.
Bouw kathedralen voor jezelf, Edelachtbare.
Thuis in Babylon, deze vrome prima Donna ' s.
Rijke jonge heersers voor priesters, advocaten voor geleerden
Maar jullie kunnen Mijn God niet bedwingen met grote boeken of hoge dollars.
Broeders, zusters, trek aan de transistors.
Ik sta erop dat we meer krijgen dan alleen mist in het midden van deze vista
The view to the true aanbidding hullabaloo
Ik word blauw in het gezicht, proberen te huffen zoals zij doen
Vuldampen, con met vormen, houd de formule warm
Sommige verwarren de wolk met het oog van de storm
Zwerm de kudde, open het slot van de voorraad en het vat
Dus hermetisch steriel zien jullie het gevaar niet.
Als in verlamd vanaf de ogen
Denk dat we verdoofd zijn als in slaap, probeer ons twee keer te knijpen
Eén voor je geest, twee voor je geld.
Ik kijk diep in de geest en deze clowns denken dat ze grappig zijn
En dat is het echt.
Alle zichtbare leven hangt af van de invis.
Ik stuur dit naar de hitlijsten meedogenloos
Aan de bemanning wiens agenda ' s
Als Beemers en Benzen
Heer, in deze reis die het leven heet, is er geen andere
Toch zing ik Halleluja en word ik verstikt
Door al die broers die op één lijn zitten.
Proberen hun hymnen te laten spelen, alleen covers spelen
Dus kunnen we de volledige openbaring krijgen
De inspiratie, blaas het deksel van de oude stagnatie natie
Jullie zijn veel meer dan geduldig geweest.
Laat de geest nu ware verlichting brengen.
Want als iemand in Christus is, dan ben je een nieuwe schepping.
Dan reflecteren jullie je Schepper met origine.
Je hebt het nieuwe opgesloten in je.
Tijd om het te raken met de betonschaar, dwars door
Want ik zie veel te veel van het spelen van het veilig
Ik laat bommen vallen, dus kom mee.
Tijd om elke pretentie te verspillen zet zich in tegen het kennen van God ' s gezicht.
geconfronteerd
Amazing grace hoe zoet het geluid
Om deze demonen te raken met iets meer dan vier pond.
Want we hebben het ultieme in godslastering voor uw satanische Majesteit
Kijk hier eens naar, God die verbinding maakt met de hele mensheid.