Soul II Soul — In The Heat Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Heat Of The Night" van Soul II Soul.
Songteksten
Open up your eyes
You can see me here
Open up your mind
I’m calling you here
In the heat of the night, I’m calling
Listen to the sound, I’m calling to you
Can you hear the beating of my heart?
It beats for you
Burning desire, burning inside
Burning desire, flame is alive
And I know that it’s right
In the heat of the night
Relationships are hard to find
When they all ask to read your mind
Reach inside your mind
You know what’s happening, tell me In the heat of the night, I’m calling
Listen to the sound, I’m calling to you
Can you hear the beating of my heart?
It beats for you
Wiping the sweat from my brow
Ain’t no way I can reach you now
I hear you calling, teardrops falling
All the pain and love’s combined as one
We used to have fun
But the memories still unwind in my mind
Till the end of time, holding you tight, yeah
In the heat of the night
I’m calling
In the heat of the night
I’m calling, I’m calling
Listen to the sound
I’m calling
I am your love, your love
I’m calling
Your love, your love
I’m calling
Songtekstvertaling
Doe je ogen Open.
Je kunt me hier zien.
Open je geest.
Ik bel je hier.
In het heetst van de nacht, bel ik
Luister naar het geluid, Ik roep je.
Hoor je het kloppen van mijn hart?
Het klopt voor jou.
Brandend verlangen, brandend van binnen
Brandend verlangen, vuur leeft
En ik weet dat het goed is
In de hitte van de nacht
Relaties zijn moeilijk te vinden.
Als ze allemaal vragen om je gedachten te lezen
Reik in je geest.
Je weet wat er gebeurt, vertel me in het heetst van de nacht, Ik bel
Luister naar het geluid, Ik roep je.
Hoor je het kloppen van mijn hart?
Het klopt voor jou.
Het zweet van mijn voorhoofd afvegen
Ik kan je nu niet bereiken.
Ik hoor je roepen, tranen vallen
Alle pijn en liefde zijn samen als één
We hadden vroeger plezier.
Maar de herinneringen komen nog steeds tot rust in mijn gedachten.
Tot het einde der tijden, je stevig vasthouden, Ja
In de hitte van de nacht
Ik bel.
In de hitte van de nacht
Ik bel.
Luister naar het geluid
Ik bel.
Ik ben jouw liefde, jouw liefde
Ik bel.
Jouw liefde, jouw liefde
Ik bel.