Soul Demise — Downwards to Deliverance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downwards to Deliverance" van Soul Demise.
Songteksten
Sitting imprisoned in a chair
Only suicide can liberate me
Set me free from this slavery
Visions of death show me the way
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness
Doomed to death sinister thoughts
I’m a prisoner in myself
Stolen is the power of my limbs
Dreams about death in me
In me
Motionless tied to a chair
Try to escape this slavery
Sickness is imprisoning me
Thoughts about suicide arise
I’m falling
The stench of death is in the air
Awakening in emptiness
The burden is gone, my soul is free
Open my eyes but I can’t see
An unknown place
Don’t want back to this occurrence
The path to freedom I will explore
The stench of death is in the air
Drifting without control to the end
Death’s hand had pushed me down
Down into the abyss of nothingness
Path to freedom I will explore
Awaiting reception into hell
If I could escape this vicious circle
To experience the joy of healthiness
Songtekstvertaling
Zittend in een stoel
Alleen zelfmoord kan me bevrijden.
Bevrijd me van deze slavernij.
Visioenen van de dood wijzen me de weg
Als ik kon ontsnappen aan deze vicieuze cirkel
Om de vreugde van gezondheid te ervaren
Verdoemd tot de dood sinistere gedachten
Ik ben een gevangene in mezelf.
Gestolen is de kracht van mijn ledematen.
Dromen over de dood in mij
In mij
Onbeweeglijk vastgebonden aan een stoel
Probeer aan deze slavernij te ontsnappen.
De ziekte zet me gevangen.
Gedachten over zelfmoord ontstaan
Ik val.
De stank van de dood hangt in de lucht.
Ontwaken in leegte
De last is weg, mijn ziel is vrij
Open mijn ogen maar ik kan niet zien
Een onbekende plek
Ik wil niet terug naar dit voorval.
De weg naar vrijheid zal ik verkennen
De stank van de dood hangt in de lucht.
Drijven zonder controle tot het einde
De hand van de dood had me naar beneden geduwd.
In de afgrond van het niets
Pad naar vrijheid Ik zal verkennen
In afwachting van de ontvangst van de hel.
Als ik kon ontsnappen aan deze vicieuze cirkel
Om de vreugde van gezondheid te ervaren