Soul Central — Strings Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strings Of Life" van Soul Central.
Songteksten
What I’ve been going through
We’ve had to put up with all the lying
The cheating, the back stabbing
So many years…
Huh, too too many tears
But i realised
I didn’t have to suffer like this no more
'Cause I’m stronger now!
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy
Nah no, no, no baby
'Cause I’m stronger on my own
You wanna go it alone
Or go lonely
Y’see you let me down so many times before
But right here in my mind
You are the only, the only one I love
But I showed you the door
If you could see me now
To what I was back then
You’d swear I was a different girl
Oh, believe me boy
I had to make a choice
No more would you destroy my world
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that I can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now I see
Just where i wanna be
It’s better on my own
I’m stronger on my own
Did you care? Did you ever love me?
For you never let your inner feelings show
I need love, your understanding
But you held me back, I had to let you go…
But when I saw the light… It was plain to see
That you and I were never right
Oh! Believe me boy, you reap the seeds you sow…
Your bags are packed, and that’s the door!
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
No more that i can take
Don’t need to serve this dish you made
'Cause I’m stronger on my own
I’m stronger on my own
'Cause right now i see, (right now I see)
Just where i wanna be
And it’s better on my own
I’m stronger on my own…
Songtekstvertaling
Wat ik heb meegemaakt
We hebben al het liegen moeten verdragen.
De valsspeler, de achterbakse.
Zoveel jaren…
Te veel tranen.
Maar ik realiseerde me
Ik hoefde niet meer zo te lijden.
Omdat ik nu sterker ben.
Sterker in mijn eentje!
Ja, je kunt me geen pijn doen jongen
Nee, nee, geen baby.
Want ik ben sterker in mijn eentje.
Wil je het alleen doen?
Of ga eenzaam
Je hebt me al zo vaak teleurgesteld.
Maar hier in mijn hoofd
Jij bent de enige van wie ik hou.
Maar ik liet je de deur zien.
Als je me nu kon zien
Naar wat ik toen was.
Je zou zweren dat ik een ander meisje was.
Oh, geloof me jongen
Ik moest een keuze maken.
Niet meer zou je mijn wereld vernietigen
Ik kan er niet meer tegen.
Je hoeft dit gerecht niet te serveren.
Want ik ben sterker in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Want op dit moment zie ik
Precies waar ik wil zijn
Het is beter in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Ik kan er niet meer tegen.
Je hoeft dit gerecht niet te serveren.
Want ik ben sterker in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Want op dit moment zie ik
Precies waar ik wil zijn
Het is beter in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Kon het je wat schelen? Heb je ooit van me gehouden?
Want je laat nooit je innerlijke gevoelens tonen
Ik heb liefde nodig, jouw begrip.
Maar je hield me tegen, ik moest je laten gaan.…
Maar toen ik het licht zag ... was het duidelijk om te zien.
Dat jij en ik nooit gelijk hadden.
Oh! Geloof me jongen, je oogst de zaden die je zaait.…
Je koffers zijn gepakt, en dat is de deur!
Ik kan er niet meer tegen.
Je hoeft dit gerecht niet te serveren.
Want ik ben sterker in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Want op dit moment zie ik,)
Precies waar ik wil zijn
En het is beter in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.…
Ik kan er niet meer tegen.
Je hoeft dit gerecht niet te serveren.
Want ik ben sterker in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Want op dit moment zie ik,)
Precies waar ik wil zijn
En het is beter in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.…