Soul Central — Need You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need You Now" van Soul Central.
Songteksten
This is going out to anybody
who might be able to relate to.
what I am gonna do,
you’ve had to put up with all the lying,
cheating, back stabbin',
so many years…
and too many tears,
but i realised,
I didn’t have to suffer like this no more,
'Cause I’m stronger now,
Stronger on my Own!
Yeah, you can’t hurt me boy,
nah no, noooo baby,
'Cause I’m stronger on my own,
you wanna go it alone,
or go lonely,
y’see you let me down so many times before,
but right here in my mind,
you are the only, the only one i love
but i showed you the door,
If you could see me now,
and what i was back then,
you’d swear i was a different girl,
oh, believe me boy,
I had to make a choice,
no more would you destroy my world,
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
right now i see,
just where i wanna be,
and it’s better on my own
I’m stronger on my own
No more that i can take
don’t need to serve this dish you made,
'Cause I’m stronger on my own,
I’m stronger on my own,
'Cause right now i see,
just where i wanna be,
'Cause it’s better on my own
I’m stronger on my own…
Songtekstvertaling
Dit gaat naar iedereen.
die misschien een band met hem hebben.
wat ik ga doen,
je hebt al die leugens moeten verdragen.,
valsspelen, rug steken',
zoveel jaren…
en te veel tranen,
maar ik realiseerde me,
Ik hoefde niet meer zo te lijden.,
Want ik ben nu sterker,
Sterker in mijn eentje!
Ja, je kunt me geen pijn doen jongen,
nee, nee schatje.,
Want ik ben sterker in mijn eentje.,
wil je het alleen doen?,
of ga eenzaam,
je hebt me al zo vaak teleurgesteld.,
maar hier in mijn hoofd,
jij bent de enige van wie ik hou.
maar ik liet je de deur zien.,
Als je me nu kon zien,
en wat ik toen was,
je zou zweren dat ik een ander meisje was.,
Oh, geloof me jongen,
Ik moest een keuze maken.,
niet meer zou je mijn wereld vernietigen,
Ik kan er niet meer tegen.
je hoeft dit gerecht niet te serveren.,
Want ik ben sterker in mijn eentje.,
Ik ben sterker in mijn eentje.,
nu zie ik het.,
precies waar ik wil zijn,
en het is beter in mijn eentje.
Ik ben sterker in mijn eentje.
Ik kan er niet meer tegen.
je hoeft dit gerecht niet te serveren.,
Want ik ben sterker in mijn eentje.,
Ik ben sterker in mijn eentje.,
Want op dit moment zie ik,
precies waar ik wil zijn,
Want het is beter in mijn eentje .
Ik ben sterker in mijn eentje.…