Soul Captain Band — Taistelun arvoinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taistelun arvoinen" van Soul Captain Band.
Songteksten
Tää on kaikille teille, uskonne menettäneille
Jukka Poika tietää; kannattaa pitää kiinni
Viimeiseen asti
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Seisot äärellä jyrkänteen, älä eteenpäin astu, ota järki käteen
Mikä eteen kun juttus ei toiminutkaan?
No ainakaan et saa käydä luovuttamaan, luova tauko on paikallaan
Kautta meditaation saavutetaan, näkemys uusi
Uuteen toimintasuunnitelmaan, se vain odottaa toteutumistaan
Hei, elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Hei, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
On aika taistella ja aika juosta
Jos pakenemaann joudut niin mitäpä tuosta
Sido kengännauhat ja vyötäsi nosta
Murheesi suista, nouse häpeän suosta
Uuteen toivoon, uuteen aamun jo herää
Uuteen uskoon koko settisi kerää, hio veitsesi terää
Kunnes se kiiltää, ja viiltää poikki kahleet jotka sua riistää
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Väkevä kuin karusiini, lempeä kuin lounatuuli
Itsepäinen kuin muuli, lennät eteenpäin kuin nuoli
Älä huoliasi huoli, pidä puoliasi, kukaan ei sitä tee sun puolestasi
Pidä pintasi ja tee selväksi ettet ole mikään nyrkkisäkki
Tökittäväksi tehty sätkynukke, etkä kauppatavara
Vapauttaan ei voi myydä, ostaa, ei omistaa, ei vaihtaa, varastaa
Kylvä siemenet, jotain voi kasvaa
Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja
Nyt sun on oltava vahva!
Songtekstvertaling
Dit is voor jullie allen die je geloof hebben verloren.
Jukka boy weet het; het is de moeite waard om vast te houden
Tot de laatste
Je leven is het waard om te vechten, mijn lieve broer, Weet je nog?
Elk pad en elk pad, rotsachtig zijn, maar vooruit nemen
Ja, Het is het gevecht waard, mijn lieve zus, Weet je dat nog?
Elk moment is een geschenk, of het nu de cover of de bodem is
Nu moet je sterk zijn!
Sta aan de rand van de afgrond, stap niet naar voren, neem de hand van de rede
Wat is het nut als de zaak niet werkt?
Je kunt tenminste niet opgeven, creatieve pauze is op zijn plaats.
Door meditatie wordt bereikt, visie nieuw
Het nieuwe actieplan, het wacht gewoon om te gebeuren
Hé, jouw leven is het gevecht waard, mijn lieve broer, Weet je dat nog?
Elk pad en elk pad, rotsachtig zijn, maar vooruit nemen
Hé, het is het gevecht waard, mijn lieve zus, Weet je dat nog?
Elk moment is een geschenk, of het nu de cover of de bodem is
Nu moet je sterk zijn!
Het is tijd om te vechten en te vluchten.
Als je wegloopt, wat denk je daarvan?
Bind je veters vast en til je riem op.
Uit de monden van uw smart, sta op uit de smet van schaamte
Op een nieuwe hoop, op een nieuwe ochtend die al ontwaakt
Op het nieuwe geloof dat je hele set zal verzamelen, het lemmet van je mes zal omhakken.
Totdat het schijnt, en door de kettingen snijdt die je wegnemen.
Je leven is het waard om te vechten, mijn lieve broer, Weet je nog?
Elk pad en elk pad, rotsachtig zijn, maar vooruit nemen
Ja, Het is het gevecht waard, mijn lieve zus, Weet je dat nog?
Elk moment is een geschenk, of het nu de cover of de bodem is
Nu moet je sterk zijn!
Zo sterk als een draaimolen, zo zacht als een lunch wind
Koppig als een ezel, je vliegt vooruit als een pijl
Maak je geen zorgen, blijf staan, niemand zal het voor je doen.
Blijf staan en maak duidelijk dat je geen domkop bent.
Een pop gemaakt om te porren, geen handelswaar.
Je vrijheid kan niet worden verkocht, gekocht, niet in bezit, niet geruild, gestolen
Zaait de zaden, iets kan groeien
Je leven is het waard om te vechten, mijn lieve broer, Weet je nog?
Elk pad en elk pad, rotsachtig zijn, maar vooruit nemen
Ja, Het is het gevecht waard, mijn lieve zus, Weet je dat nog?
Elk moment is een geschenk, of het nu de cover of de bodem is
Nu moet je sterk zijn!