Soul Captain Band — Aseistariisumistyyli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aseistariisumistyyli" van Soul Captain Band.
Songteksten
Täs on uudenlainen tyyli
Aseistariisuva tyyli
Ja se riisuu sut heti
Ja se pistää sut petiin
Tää on rauhanpiippu
Nyt sun täytyy tippuu
Tää on rytmi joka liikkuu
Se käy sun kimppuun
Väkevä ja villi
Aseistariisuva tyyli
Siin on sydän ja mieli
Joo, joo, korvat ja kieli
Siin ei toimi sun pyssy
Ei auta sun puukko
Kun vastassa seisoo yläkerran ykkösukko
Mut tää on elämäntyyli, aseistariisuva tyyli
Vähän niin kun fakiiripilli
Vähän niin kun piikikäs siili
Niin kun kotilonkuori
Niin kun aseeton Suomi
Sielunkapteenin rytmi, yksi hehkutushetki
(Antti Nopsajalka:)
Antti pani ammukset pannaan
Eikä niitä takasin anna
Vaikka kuinka sä ruinaat
Vaikka kenen kanssa kinaat
Sillä nyt meni pommit pakkaseen
No pistäkääpä pyssynne piiloon
Hetimmiten helilentimet helevettiin
Kaivakaapa kiväärinne kiven alle koloon
(Jukka-poika:)
Viesti Suomenkin väkivaltakoneistolle:
Viekää pois, pois, pois pommikoneenne
Viekää pois, pois, pois kiväärinne
Viekää kauas hävittäjänne
(Antti Nopsajalka:)
Joo, nyt stopataan ne sodat
Ja skipataan kapinat
Antti apina tulee taloon
Vain rakkauden takia
Mä en ota osaa
En edes soitellen sotaa
Vaan läpi Sodoman sauhun
Mä pussailen posotan
Mul on rakkauden ritsa
Väänsin väreistä vitsan
Tulen vihtaa ja vastaa
Kunnes sä opit, hei
Ottaa sen vastaan
Täs on tuuttii niin tujust
Täs on rytmii niin rajust
Tanssihallei hallitsee
Tää väkivallaton taajuus
Pehmeempi tyyli
Se on parempi tyyli
Tyynempi tyyli
Tyynysota tyyli
Se on tyylien tyyli
Sä voit lyödä lujempaa
Eikä mee huulikaan rikki
Siis vaihtakaa jo panokset
Vaihtakaa jo piippuun
Leikkinne loppu, joo siis laskekaa ne liput
Tääl ei natsoilla jatsailla
Tääl ei kapiaiset komenna
Oon sieluni kapteeni eilen, tänään ja huomenna
Songtekstvertaling
Dit is een nieuwe stijl
Ontwapenende stijl
En het zal je er meteen vanaf halen.
En het zet je in bed
Dit is een pijp van vrede.
Nu moet je vallen.
Dit is het ritme dat beweegt
Het valt je aan.
Sterk en wild
Ontwapenende stijl
Siin heeft een hart en een geest
Ja, oren en tong.
Dat is niet jouw wapen.
Geen hulp met je mes.
Als je tegenover een eerste man staat
Maar dit is een levensstijl, een ontwapenende stijl.
Een beetje als de Fakir fluit
Een beetje zoals wanneer een stekelige egel
Dus als de schelp
Dus wanneer ongewapende Finland
Soul captain ' s rhythm, One Glow moment
(Antti Fastfoot:)
Antti heeft de munitie erin gedaan.
En ik geef ze niet terug.
Het maakt niet uit hoeveel je moppert.
Het maakt niet uit met wie je ruzie hebt.
Voorlopig werden de bommen koud.
Verstop je wapens.
De helilators naar de helvette.
Graaf je geweer onder een rots in een gat.
(Jukka jongen:)
Bericht aan Finland ' s gewelddadige machine:
Weg met die bommenwerpers.
Weg met die geweren.
Neem je torpedojagers mee.
(Antti Fastfoot:)
Ja, laten we die oorlogen stoppen.
En de opstand overslaan.
Antti de aap komt het huis binnen
Alleen voor de liefde.
Ik doe niet mee.
Zelfs geen oorlog.
Maar door de Sodom rook
♪ I ' m kissing posota ♪
Mul is de katapult van de liefde
Ik verdraaide de kleuren in een grap.
Ik neem vuur en antwoord.
Tot je het leert.
Om het te ontvangen
Het is zo dik.
Dit is het ritme zo gewelddadig
Danszaal.
Deze geweldloze frequentie
Zachtere stijl
Het is een betere stijl.
Rustiger stijl
Kussengevecht stijl
Het is Stijl.
Je kunt harder slaan.
En mee ' s lip is ook niet gebroken.
Dus wissel de inzet.
Schakel al over naar de pijp
Het einde van je spel, Ja, dus leg die kaartjes neer.
Dit is niet de jazz wereld.
Dit is geen kribbe om te bevelen.
Ik ben kapitein van mijn ziel gisteren, vandaag en morgen