Soul Asylum — I Did My Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Did My Best" van Soul Asylum.
Songteksten
Hold up in a dressing room without a dress
Kneeling at the confessional with nothing to confess
And I knew all about my surprised party
I was spoiled and deppressed
But I acted surprise and I told lots of lies
Yes I did my best
Stop the truck at the truck stop
I need something to help me crash
Food stamp cheque and credit cards
But they only accepted cash
That was sweat beating on my brow
My heart was beating out of my chest
So I stole everything they couldn’t give away
Yes I did my best
And I did the best that I could do With all the mess that I’ve been through
What did u expect me to do
I did my best for you
I was waiting for a chain reaction
With a missing link
Waiting for that trickle down
Forever circling the sink
I was tired of being tired
I could not get no rest
So I kept sleepwalking and talking in my sleep
Yes I did my best
And I did the best that I could do With all the mess that I’ve been through
What did u expect me to do
I did my best for you
I did my best for you
I did my best for you
Songtekstvertaling
Wacht in een kleedkamer zonder jurk.
Knielend bij de biechtstoel zonder iets te bekennen.
En ik wist alles van mijn verrassingsfeestje.
Ik was verwend en ontkleed.
Maar ik deed verrast en ik vertelde veel leugens.
Ja, Ik heb mijn best gedaan.
Stop de truck bij de truck stop
Ik heb iets nodig om te crashen.
Cheques en creditcards voor voedingsmiddelen
Maar ze accepteerden alleen contant geld.
Dat was zweet dat op mijn voorhoofd sloeg.
Mijn hart klopte uit Mijn borst
Dus ik stal alles wat ze niet konden weggeven.
Ja, Ik heb mijn best gedaan.
En ik deed het beste wat ik kon doen met alle rotzooi die ik heb meegemaakt.
Wat had je verwacht dat ik zou doen?
Ik heb mijn best voor je gedaan.
Ik wachtte op een kettingreactie.
Met een ontbrekende link
Wachtend op die afdaling
Voor altijd rond de gootsteen
Ik was het zat om moe te zijn.
Ik kon niet rusten.
Dus bleef ik slaapwandelen en praten in mijn slaap
Ja, Ik heb mijn best gedaan.
En ik deed het beste wat ik kon doen met alle rotzooi die ik heb meegemaakt.
Wat had je verwacht dat ik zou doen?
Ik heb mijn best voor je gedaan.
Ik heb mijn best voor je gedaan.
Ik heb mijn best voor je gedaan.