Soul Asylum — Can't Even Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Even Tell" van Soul Asylum.
Songteksten
I may never get what I want
But I’m happy just to die trying
And I hope I ain’t done nobody wrong
But I miss you smiling
And I’m looking for a cure cause I’m bored to tears
And I’m stuck in here, stuck out here, stuck in here
We lived through another day
It’s a good excuse to celebrate
Take a number knock on wood
We’ll find a reason to feel good
I know you know I wanna know how I feel
I can’t even tell (3)
No one knows nothing about me
I’m guessing I’ll just keep 'em guessing
No one sees what I see
This is my blessing
And I’m looking for a way to get out of here
Get me out of here, out of here, out of here
We lived through another day
It’s a good excuse to celebrate
Take a number knock on wood
Find a reason to feel good
I know you know you wanna know how I feel
I can’t even tell (3)
I’m out of here, out of here, out of here
I know you know I want to know how I feel
I can’t tell
I know you know I’ll tell you if it’s real
It sounded like a bell
I can’t even tell
I can’t even tell
Songtekstvertaling
Misschien krijg ik nooit wat Ik wil.
Maar ik ben blij om te sterven terwijl ik het probeer.
En ik hoop dat ik niemand iets misdaan heb.
Maar ik mis je glimlach.
En ik ben op zoek naar een geneesmiddel want Ik verveel me dood.
En ik zit hier vast.
We hebben een andere dag overleefd.
Het is een goed excuus om het te vieren.
Neem een nummer klop op hout
We vinden wel een reden om ons goed te voelen.
Ik weet dat je weet dat Ik wil weten hoe ik me voel.
I can ' t even tell (3)
Niemand weet iets over mij.
Ik denk dat ik ze gewoon laat raden.
Niemand ziet wat ik zie.
Dit is mijn zegen.
En ik zoek een manier om hier weg te komen.
Haal me hier weg.
We hebben een andere dag overleefd.
Het is een goed excuus om het te vieren.
Neem een nummer klop op hout
Zoek een reden om je goed te voelen.
Ik weet dat je wilt weten hoe ik me voel.
I can ' t even tell (3)
Ik ben hier weg.
Ik weet dat je weet dat Ik wil weten hoe ik me voel.
Ik weet het niet.
Ik weet dat je weet dat ik het je zal vertellen als het echt is.
Het klonk als een bel.
Ik weet het niet eens.
Ik weet het niet eens.