Sottotono — Solo lei ha quel che voglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo lei ha quel che voglio" van Sottotono.
Songteksten
So di esser pronto ed è già da un po'
Che ci penso ma tutto quel che so
È che so bene con lei ma non capisco
Cosa intende fare dove vorrà arrivare
Non mi ha mai visto prima
Ma ora al mondo ci siamo solo io e lei
La conosco da un minuto
L’ho appena trovata e già l’ho perduta
Resta una sconosciuta
Un mistero e chissà se è vero
Quel che i suoi occhi mi stanno dicendo di lei
Io lo spero e sta volta è per davvero
E tutto questo perché se puoi io so…
Può lasciarsi andare e l’accompagnerò
E domani ti giuro che me ne andrò
Può lasciarsi andare e l’accompagnerò
E poi ti giuro che sparirò…
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Questa notte potrei darle il mondo
Potrei darle tutto ciò che cerca
Ciò di cui ha bisogno
Quindi molla il tipo che è con te o mi perderai
Potresti non rivedermi mai più, non si sa mai
Non sa cosa sta rischiando
Pensa che stia scherzando
Ma sono io ciò che sta cercando
No di sicuro l’uomo che è con lei
Perché questa serata
Spero l’abbia solo accompagnata
Mi servon due minuti ma ti assicuro che verrà
E questa notte durerà un’eternità
E il mondo gira solo perché ora c'è lei
Solo per il suo sguardo che mi fa prendere il volo
Muoio, la conosco appena e già vivo per ogni suo respiro
Ti giuro non ti prendo in giro e mentre l’ammiro
Mi accorgo quanto sia stupenda
E hai sbagliato se pensi che m’arrenda…
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Il mio intuito mi ha spinto e solo ora capisco perché
Come un druido ho il fluido che fa per lei
Non conta quanto sia durato
Ma che sia stato qualcosa per cui vale la pena d’aver vissuto
E quindi lascio che la storia abbia il suo corso naturale
Ma ti prego fammi capire perché sto male
Perché so che domani io mi sveglierò e sarò
Ancor del suo profumo intriso
Dal suo sorriso ucciso
Ma io sarò con la mia donna e lei col suo uomo
Visto che ho scoperto che è l’unica, lei è la sola…
Visto che ho scoperto che è l’unica, lei è la sola…
È la sola babe!
Rit. (x4):
Solo lei ha quel che voglio
E sono io ciò che sta cercando
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik er klaar voor Ben.
Ik denk erover na, maar alles wat ik weet
Ik weet het goed met haar, maar ik begrijp het niet.
Wat bent u van plan te doen waar u heen wilt?
Hij heeft me nog nooit gezien.
Maar nu is het alleen zij en ik.
Ik ken haar al een minuut.
Ik heb het net gevonden, en ik ben het al kwijt.
Blijf een vreemdeling.
Een mysterie en wie weet of het waar is
Wat je ogen me vertellen over jou
Ik hoop het en deze keer is het echt
En dit alles omdat als je kunt Ik weet…
Je kunt loslaten, en ik ga met je mee.
En morgen zweer ik dat ik vertrek.
Je kunt loslaten, en ik ga met je mee.
En dan zweer ik dat ik zal verdwijnen.…
Rit. (x4):
Alleen zij heeft wat Ik wil.
En ik ben wat je zoekt
Vanavond kan ik haar de wereld geven
Ik kan je alles geven wat je zoekt.
Wat hij nodig heeft
Dus laat de man vallen die bij je is of je raakt me kwijt.
Misschien zie je me nooit meer.
Hij weet niet wat hij riskeert.
Hij denkt dat hij een grapje maakt.
Maar ik ben wat je zoekt.
Niet de man die bij haar is.
Waarom vanavond?
Ik hoop dat hij haar vergezelde.
Ik heb twee minuten nodig, maar ik verzeker u dat hij komt.
En deze nacht zal eeuwig duren.
En de wereld draait alleen maar omdat zij er nu is.
Alleen voor haar uiterlijk dat me laat vliegen
Ik sterf, ik ken haar nauwelijks en ik leef al bij elke ademtocht naar haar.
Ik zweer dat ik je niet zal uitlachen en terwijl ik haar bewonder
Ik weet hoe mooi het is.
En je hebt het mis als je denkt dat ik het opgeef.…
Rit. (x4):
Alleen zij heeft wat Ik wil.
En ik ben wat je zoekt
Mijn intuïtie pushte me en alleen nu begrijp ik waarom
Als een druïde heb ik de vloeistof die goed voor je is.
Het maakt niet uit hoe lang het duurde.
Maar dat het iets waard was om voor te leven
En dus liet ik de geschiedenis zijn natuurlijke gang gaan.
Maar laat me alsjeblieft begrijpen waarom ik ziek ben.
Want ik weet dat ik morgen wakker word en
Van zijn bedwelmende geur.
Van zijn glimlach vermoord
Maar Ik zal bij mijn vrouw zijn en zij bij haar man.
Sinds ik weet dat zij de enige is, is zij de enige.…
Sinds ik weet dat zij de enige is, is zij de enige.…
Ze is de enige.
Rit. (x4):
Alleen zij heeft wat Ik wil.
En ik ben wat je zoekt