Sottotono — Ianglediz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ianglediz" van Sottotono.
Songteksten
Voglio una tipa sui quaranta che mi mantenga
E che si vanta per quanto a letto renda
Mi comporto come un vero gaggio
Infatti io sto all’abbordaggio come il baseball a Joe Di Maggio
E dimmi di sbagliato che c'è, oh babe
Se la cosa più bella è un menaggio a tre
E perciò me ne frego me ne…
‘Cause when the temperature is risin'… io sto troppo bene
E quindi non dar mai troppo peso a quel che dico
Mi faccio la tipa anche se è quella di un mio amico
E tu dimmi se ne vuoi di più
Se stai con me devi farti ognuno della mia crew
E già nella mia testa mille storie sto inventandomi
Mentre il signor Mask un’altra bhooda sta rollandomi
Eh yo, dimmi un pò…
Sai mica quante biccie voglion fare un giro con me e Fish nella Golf?
Babe, armonizziamoci sarò più ironico della tua stessa sorte
Più vario del reparto alimentari al supermarket
Scegli pure tutto ciò che vuoi
Mentre metto in play Mary J
Lasciati curare bella mora
Mentre ti accarezzo so che stai pensando ancora al mio concerto di stasera
Suvvia, diamoci in pasto l’uno all’altra perchè
Quando sto con te puoi saziarmi tipo buffet
So viziarti e stuzzicarti gradualmente finchè
Bella Bassi rappresenta chardonnay
Meglio riconoscere l’MC che ci mette l’anima
Quando suona musica da camera
Ti circumnavigo e ti esploro
Ti testo, ci ingarbugliamo, t’amo
Ti tengo un pò la mano
Ti metto in gioco, ti mando in tilt a mo' di flipper
Supa lova Davide a.k.a. Jack Tripper
Yes yes yo, young ladiez rock on, rock rock on…(x4)
ESA anche noto come Jack lo squarta-MCs
Con Fat-Vez produco beats
Con Tormento e Fish
Son già d’accordo per un remix
Lo sai che è inutile che insisti
Sono il boss come Bruce Springsteen
Torna a casa ad allenarti per sfidarmi al party
Me ne infischio se mi insegui in ogni posto
Io piuttosto mi imbosco con una tipa che conosco
Peace, unity, love and havin’fun
Young ladies rock on ‘till the break of down
Un mix di hardcore sex old school newyorkese
Più true school di Varese da un MC calabrese
Alla sua tipa in primis homeboys and flyladies
Occupatevi del resto coi dovuti accorgimenti in modo
Che Dirty Dancing sembri roba da oratorio
Lo testimoniano Mixmen Connection con Sottotono
Che, non c'è party come un party a cui tu prendi parte
Solo il party a cui tu prendi parte può spaccarti
Da un tot di tempo a chi domanda se son libero rispondo:
«Libero come il telefono se il suono è lungo»
Quindi mi propongo ed espongo
Il cartello «affittasi» sulla mia faccia
Ti piaccia o non ti piaccia resta questa
Non si modella come carta crespa
Non è una maschera carnevalesca a richiesta
Walkin' down the street
Watchin' you, watchin' me, va così
Sguardo a calamita, mi attira
Può essere la donna della vita, o la storia che non c’era
Se ne val la pena, rischio ancora un’altra scottatura
Mi metto in quarantena, tu sei la mia cura
Toccami, strapazzami, se non puoi farne a meno
Non posso farne a meno quindi spicciati
Baciami sul collo, dimmi che son bello e so di buono
E sono meglio io dei Sottotono!
Yes yes yo, young ladiez rock on, rock rock on… (x6)
Songtekstvertaling
Ik wil dat een meisje in de 40 me houdt.
En die opschept over hoeveel hij in bed verdient.
Ik gedraag me als een echte groentje.
In feite sta ik bij boarding als baseball aan Joe in Mei
En vertel me het verkeerde ding is, Oh schat
Als het beste een triootje is
En daarom kan het me niet schelen.…
Want als de temperatuur stijgt ... Ik ben te goed.
En dus geef nooit te veel gewicht aan wat ik zeg
Ik speel het meisje ook al is ze een vriendin van me
En zeg me of je meer wilt.
Als je bij mij bent, moet je ieder van mijn bemanning maken.
En ik heb al duizend verhalen verzonnen.
Terwijl Mr. Mask een andere bhooda is rollandomi
Hey Yo, vertel me een beetje…
Weet je hoeveel fietsen je met me mee wilt nemen en vissen in Golf?
Schat, laten we afspreken. Ik zal ironischer zijn dan jij.
Meer gevarieerd dan de supermarkt.
Kies wat je wilt.
Terwijl ik Mary J speel
Laat jezelf mooie brunette behandelen.
Ik weet dat je nog steeds aan m ' n concert denkt.
Kom op, laten we elkaar opeten want
Als ik bij jou ben, kun je me satiseren als een buffet.
Ik kan je verwennen en plagen totdat
Mooie bas staat voor chardonnay.
Beter om de MC te herkennen die de ziel
Bij het afspelen van kamermuziek
Ik omtrek je en verken je.
Ik sms je, we raken elkaar, Ik hou van je
Ik hou je hand vast.
Ik zet je in het spel, Ik zal je kantelen als een flipperkast.
Soup lova Davide, ook bekend als Jack Tripper
Ja ja ja yo, jonge ladiez rock on, rock rock rock on...(x4)
ESA ook bekend als Jack the Ripper-MCs
Met Fat-Vez produceer ik beats
Met kwelling en vis
Ik ga al akkoord met een remix
Je weet dat het zinloos is om erop te staan.
Ik ben de baas, net als Bruce Springsteen.
Kom thuis en train om me uit te dagen op het feest
Het maakt me niet uit of je me achterna komt.
Ik heb liever iets met een meisje dat ik ken.
Vrede, eenheid, liefde en plezier
Jonge dames rock on ' till the break of down
Een mix van hardcore seks Old school New Yorker
Meer ware School van Varese uit een Calabrische MC
Aan zijn vriendin in primis homeboys en flyladies
Zorg voor de rest met de juiste voorzorgsmaatregelen dus
Dat Dirty Dancing lijkt op oratory stuff.
Dit blijkt uit de band tussen Mixmen en underton.
Wat, er is geen feest zoals een feest waar je aan deelneemt
Alleen het feest waar je aan deelneemt kan je breken.
Van veel tijd tot degenen die vragen of ik vrij ben.:
"Gratis als de telefoon als het geluid lang is»
Dus ik stel voor en ontmasker
Het teken "huur" op mijn gezicht
Of je het leuk vindt of niet, blijf deze.
Het heeft geen vorm als crêpepapier
Het is geen carnavalsmasker op aanvraag.
Door de straat lopen
Let op jou, let op mij, het gaat zo
Kijk naar magneet, het trekt me aan
Het kan de vrouw van het leven zijn, of het verhaal dat er niet was.
Als het het waard is, riskeer ik nog een zonnebrand.
Ik ben in quarantaine, jij bent mijn zorg.
Raak me aan, verpletter me, als je niet zonder kunt.
Ik kan niet zonder, dus ga uit de weg.
Kus me in de nek, Zeg me dat ik mooi ben en ik weet het goed
En ik ben beter dan de ondertonen!
Ja ja ja yo, jonge ladiez rock on, rock rock rock on ...(x6)