Sottotono — Amor de mi vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor de mi vida" van Sottotono.
Songteksten
Non ho niente da dimostrare, partito da zero
Fatto da solo posso mostrarmi come sono davvero
Se c'è una cosa che mi hai insegnato è questa qui
È grazie a te se sono così
Mamma, se solamente ripenso a ogni pianto che hai spento
Ed ogni momento che spendo pensando a te, mamma
È una nuova rima che nasce
Un bambino combatte le sue guerre e cresce
Guidato dalle tue dita dotata di grazia infinita è chi mi ha dato vita E se
strabilio è il bene che ti voglio oltre a essere tuo figlio la cosa più bella è
che ti assomiglio
Non so come lo sai fare, tu mi sai consigliare
Per distinguere il bene dal male
E ogni tuo bacio è il più dolce dei frutti che abbia mai assaggiato
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
I guai che ti ho creato, che ho combinato
Essendo stato messo a questo mondo e non essendone abilitato
Ti ho dato un gran da fare senza contare la voglia di non studiare Da quando
all’asilo non volevo che mi lasciassi
A quando nei compiti volevo che mi aiutassi
Che mi guidassi quando i miei amici erano scomparsi
Che in 'sto casino sapessi muovere i passi
Mi hai insegnato a stare in piedi e ad incassare i colpi anche se in alcuni
casi ne uscimmo stravolti
Tu mi eri sempre a fianco le notti che ero malato passate in bianco e
ripensandoci in questo tuo dare
Hai dei rimpianti quali sono stati i prezzi da pagare
E se di me ora voglio renderti orgogliosa è perché so che per me hai rinunciato
ad ogni cosa
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
23 anni suonati, forse sono indipendente
E senza te forse sono autosufficiente
È grazie a te se di questa vita gusto ogni sorso colgo il succo di ogni discorso
Se riuscirò a stare in piedi da solo è perché godrò di ogni tua cosa che ho
ogni tua dote oh, mi amor
Se soffro so già che soffri
Se sto bene so già che tu te ne accorgi, piena di attenzione si dolci nei miei
confronti
Ti voglio bene mamma. vivi nei miei mondi nei sogni più profondi Consapevole di
ogni tuo miracolo
Di troppe bugie colpevole ma ogni ostacolo
Posso superare con ogni consiglio che mi sai dare
E se ti avrò sempre vicino li affronterò
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Mai lascerò che qualcuno ci divida
E se al mio fianco ti avrò accetterò ogni sfida
Amor de mi vida, sei il mio angelo fammi da guida
Songtekstvertaling
Ik heb niets te bewijzen, beginnend vanaf nul.
Zelf gemaakt kan ik mezelf laten zien hoe ik echt ben
Als er één ding is wat je me geleerd hebt, is het deze.
Het is dankzij jou dat ik zo
Mam, als ik alleen maar denk aan elke schreeuw die je hebt geuit
En elk moment dat ik aan je denk, mam
Het is een nieuw rijmpje dat geboren is
Een kind vecht zijn oorlogen en groeit op.
Geleid door uw vingers begiftigd met oneindige genade is wie Mij leven gaf en als
strabilio is het goede dat Ik wil dat je naast je zoon het mooiste is
dat ik op jou lijk.
Ik weet niet hoe je het doet, je weet hoe je me moet adviseren.
Om goed en kwaad te onderscheiden.
En elke kus van jou is het liefste fruit dat ik ooit geproefd heb
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me
De problemen die ik voor je heb gecreëerd, die ik heb gecombineerd
In deze wereld geplaatst en niet in staat gesteld
Ik heb je veel gegeven om het verlangen om niet te studeren niet te tellen.
Ik wilde niet dat je me op de kleuterschool achterliet.
Toen in mijn huiswerk ik wilde dat je me hielp
Om me te begeleiden toen mijn vrienden weg waren.
Dat ik in deze rotzooi weet hoe ik de stappen moet zetten
Je hebt me geleerd om op te staan en klappen op te vangen, zelfs als in sommige
we zijn uit de weg gegaan.
Je was altijd aan mijn zijde de nachten dat ik ziek was en leeg was.
terugdenkend aan je geven
Heb je spijt van wat de prijzen waren om te betalen?
En als Ik wil dat je nu trots op me bent, is dat omdat ik weet dat je het voor me opgaf.
voor alles.
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me
23 jaar gespeeld, misschien ben ik onafhankelijk.
En zonder jou ben ik misschien zelfvoorzienend
Het is dankzij jou als ik van dit leven elke slok proef ik neem het sap van elke speech
Als ik alleen kan staan, is dat omdat ik van alles zal genieten wat jij hebt.
jouw bruidsschat oh, mijn liefste
Als ik lijd, Weet ik al dat je lijdt.
Als ik in orde ben, Weet ik al dat je het ziet, vol met aandacht, je snoept in mijn
vergelijken
Ik hou van je, mam. leef in mijn werelden in de diepste dromen bewust van
elk wonder van jou
Van te veel leugens schuldig maar elke hindernis
Ik kan overwinnen met elk advies dat je me kunt geven.
En als ik je altijd aan mijn zijde heb, zal ik ze onder ogen komen.
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me
Ik zal nooit iemand ons laten verdelen.
En als ik jou aan mijn zijde heb zal ik elke uitdaging aannemen.
Amor de mi vida, jij bent mijn engel leid me