Sothis — Defiance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defiance" van Sothis.
Songteksten
Distraught fathers of forgotten sons, now band together in defiance,
We stand undimed defiant of oppression abidingly abhorrent,
One from many of many one fathers of sons and wives abandoned,
Our enemies destined to die suffer attrition disease and famine!
Tonight black boiling clouds obscure the dappled starry sky,
The constellations remain hidden from my eyes,
The bleak forewarning speaks of our demise,
We shall mourn our king or sacrifice our mother!
Messenger of the wretched bastards envoy that seeks surrender,
Wallow down in the earth and water for
what you seek you can dig it out yourself,
Side by side we stand, my brothers do not wish for foreign things,
Weapons in hand never surrender Molon Labe come and take them!
Defy the raining arrows as they blot out the sky,
So much the better we shall fight beneath their shade,
Four days awaiting for the cede that never comes,
And on the fifth ten thousand cowards to the slaughter!
Arise the cliffs, climb high the sea, it mocks us from below,
The hot gates, our only allies we defy,
The second wave, our foes drop down one by one,
Over the mountain of the dead, they crawl only to die!
Saturated in sweat and blood,
we stand with our brothers beneath the flood,
Defiant in strenght,
honor and pride the flames of hatred burn behind our eyes!
One last stand only we remain,
with hands and teeth we defend our domain,
Raining arrows, we meet our demise,
from the depths we scream our last cries!
Traitor, we fall by your poisoned words,
Betrayer, you our blackest nightmare!
Clandestine council at dawn, were left behind to stand and fight,
Mourn now, cursed oppressor, we claim your brother’s blood tonight!
We stand with your leader and brother we
fight with you with our last breaths, brother!
Forty years you return to mother, we remain eternally, we lie, we lie!
The blood of fifty thousand fallen
stain our spears, our faces, our hands,
The air still overwhelmingly, thick with the acrid stench of the dead,
Epitaph of the fallen, eternally our pledge remains,
Go tell our brotherss pesserby that here by their law we lie,
we lie!
Songtekstvertaling
Radeloze vaders van vergeten zonen, nu samenwerken in defiance,
We zijn onverbloemd opstandig tegen onderdrukking abidant aborrant.,
Eén van velen van de vele vaders van zonen en echtgenotes die in de steek zijn gelaten.,
Onze vijanden, voorbestemd om te sterven lijden aan uitputting ziekte en hongersnood!
Vanavond verduisteren zwarte kokende wolken de stralende sterrenhemel,
De sterrenbeelden blijven verborgen voor mijn ogen.,
De sombere waarschuwing spreekt van onze ondergang.,
We zullen om onze koning rouwen of onze moeder opofferen.
Boodschapper van de ellendige bastaards gezant die zich wil overgeven,
Zwelgen in de aarde en water voor
wat je zoekt, kun je zelf uitzoeken.,
Zij aan zij staan, mijn broeders wensen geen vreemde dingen.,
Wapens in de hand geef je nooit over Molon Labe kom en neem ze mee!
Trotseer de regenpijlen als ze de lucht uitbloeden.,
Des te beter zullen we onder hun schaduw vechten.,
Vier dagen wachten op de cede die nooit komt,
En op de vijfde tienduizend lafaards naar de slachting!
Sta op de kliffen, klim hoog op de zee, het bespot ons van onderen,
De hot gates, onze enige bondgenoten die we trotseren.,
De tweede golf, vallen onze vijanden één voor één neer.,
Over de berg van de doden, kruipen ze alleen om te sterven!
Verzadigd met zweet en bloed,
We staan samen met onze broeders onder de zondvloed,
Defiant in sterkte,
eer en trots de vlammen van haat branden achter onze ogen!
Een laatste stand, alleen wij blijven.,
met handen en tanden verdedigen we ons domein,
Regen pijlen, we ontmoeten onze ondergang,
uit de diepte schreeuwen we onze laatste kreten!
Verrader, we vallen onder je vergiftigde woorden. ,
Verrader, jij bent onze zwartste nachtmerrie.
Clandestiene raad bij dageraad, werden achtergelaten om te staan en te vechten.,
Rouw nu, vervloekte onderdrukker, we eisen het bloed van je broer op vanavond!
Wij staan aan uw leider en broeder wij
vecht met je met onze laatste adem, broeder!
Veertig jaar als je terugkeert naar moeder, We blijven eeuwig, we liegen, we liegen!
Het bloed van 50.000 gevallenen
vlekken op onze speren, onze gezichten, onze handen,
De lucht nog steeds overweldigend, dik met de acrid stank van de doden,
Grafschrift van de gevallenen, eeuwig blijft onze belofte,
Ga onze broeder pesserby vertellen dat we hier volgens hun wet liegen.,
we liegen!