Сосо Павлиашвили — Ждёт тебя грузин! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ждёт тебя грузин!" van Сосо Павлиашвили.
Songteksten
Я позвонил прямо среди ночи
Тебя назвал девочкой своей
Я просчитал, что-то скучен очень
И попросил — приезжай скорей
Быстро собралась ты ко мне в дорогу
На ближайший рейс ты взяла билет,
Но остановил пограничник строгий
Никакой любви, если визы нет
Где ты милая, сладкая, любимая
Где ты милая? Я грущу один
Где ты милая, самая красивая
Где ты милая? Ждет тебя грузин
Живешь в Москве, ну, а я в Тбилиси
Не можем мы встретиться никак
Прощай весна, опадают листья
Ты там, я здесь, все у нас не так
Жаль мы далеки, жаль, что мы не фрицы
И разлуки нам снова суждены
Знаю, что любви не нужны границы
Любящим сердцам визы не нужны
Songtekstvertaling
Ik belde midden in de nacht.
Hij noemde je zijn meisje.
Ik heb berekend dat iets erg saai is.
En vroeg-kom snel
Je gaat snel op mijn weg.
Heb je een ticket voor de volgende vlucht?,
Maar werd tegengehouden door de bewakers streng
Geen liefde als je geen visum hebt
Waar ben je lief, lief, geliefd
Waar ben je schat? Ik ben alleen verdrietig.
Waar ben je liefste, mooiste
Waar ben je schat? Georgian wacht op je.
Je woont in Moskou, maar Ik woon in Tbilisi.
We kunnen elkaar op geen enkele manier ontmoeten.
Vaarwel lente, vallende bladeren
Jij bent daar, ik ben hier, zo is het niet.
Jammer dat we ver weg zijn, jammer dat we geen moffen zijn.
En we zijn voorbestemd om weer gescheiden te worden.
Ik weet dat liefde geen grenzen nodig heeft.
Liefdevolle harten hebben geen visum nodig