Sorry About Dresden — Hosanna in the Highest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosanna in the Highest" van Sorry About Dresden.
Songteksten
Sun sets on distant lost regrets
That hang over me
And I’m too blind to see
All I’ve lost
There’s a ghost
That’s watching over me
And I feel oh so cold
That a blanket doesn’t work
To numb the frost
Do have a safety line
One to save my life?
'Cause I’m so lost
I’m so lost
That the skin drips from my bones
And I pray that I’m alone
So this is the last distorted air I’ll ever breathe tonight
I’m invisible
Your words just pass right through
My collapse is complete
Nothing touches me at all
I’m just tired
I built a boat
That’s never going to sail
Because my hands are only good at destroying what they should be keeping safe
Do have a safety line
One to save my life?
'Cause I’m so lost
I’m so lost
That the skin drips from my bones
And I pray that I’m alone
So this is the last distorted air I’ll ever breathe tonight
Songtekstvertaling
De zon gaat onder op ver verloren spijt.
Die over me heen hangt
En ik ben te blind om te zien
Alles wat ik heb verloren
Er is een geest.
Die over me waakt.
En ik voel me zo koud
Dat een deken niet werkt
Om de vorst te verdoven
Heb een veiligheidslijn
Een om mijn leven te redden?
Want ik ben zo verloren.
Ik ben zo verloren.
Dat de huid uit mijn botten druipt
En ik bid dat ik alleen ben
Dus dit is de laatste vervormde lucht die ik ooit zal inademen vanavond
Ik ben onzichtbaar.
Je woorden gaan er gewoon doorheen.
Mijn instorting is compleet.
Niets raakt me.
Ik ben gewoon moe.
Ik heb een boot gebouwd.
Dat gaat nooit varen.
Omdat mijn handen alleen goed zijn in het vernietigen van wat ze veilig moeten houden.
Heb een veiligheidslijn
Een om mijn leven te redden?
Want ik ben zo verloren.
Ik ben zo verloren.
Dat de huid uit mijn botten druipt
En ik bid dat ik alleen ben
Dus dit is de laatste vervormde lucht die ik ooit zal inademen vanavond