Sorry About Dresden — A Reunion of Sorts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Reunion of Sorts" van Sorry About Dresden.
Songteksten
Break out the champagne
It’s the kind we drank last year
On the shores of your acquired house
With twilight drifting near
Can you recall the happiness
Or get back the years?
Nights around the kitchen table
Saturdays in cars with myths and aspirations
Mouthing many secrets with useless connotations
I had a dream last night
Of the day your brother died
He was cold, alone inside his car choking carbon monoxide
Does he come to you when you sleep?
Do you shake instead of dream?
Whisper that you forgive him
Songtekstvertaling
Pak de champagne.
Het is het soort dat we vorig jaar dronken.
Aan de oevers van uw verworven huis
Met schemering
Kun je je het geluk herinneren?
Of de jaren terug krijgen?
Nachten rond de keukentafel
Zaterdag in auto ' s met mythen en ambities
Veel geheimen met nutteloze connotaties praten.
Ik heb vannacht gedroomd.
Van de dag dat je broer stierf
Hij had het koud, alleen in zijn auto, verstikte koolmonoxide.
Komt hij naar je toe als je slaapt?
Schud je in plaats van te dromen?
Fluister dat je hem vergeeft.