Sorrowseed — Willow's Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willow's Edge" van Sorrowseed.
Songteksten
Surely they must know that the end is near
The locusts breed, infesting eyes and ears
Civilization lies in ruin beneath a cold sun
The tempest has torn through the world
And my harvest time has come
Starvation is your fate
Your ignorance prevailed, and now it’s too late
One last sacrifice for a withered womb
Her body shall be your tomb
Extinction is on the rise
An offering… before the whole world dies
One last genocide upon the Willow’s Edge
Upon the Willow’s Edge…
Come ever closer and be purified
Absolution is obtained through suicide
Expiation to feed the fields
Coffins forged in factories of steel
(Your) senses too deadened to feel the pain I feel…
My Harvest Time has come…
The world will come undone…
The reaping has begun…
One last offering — let it be done!
So alone… in my bleak eternity
So alone… I must find serenity
It’s the end of all their dreams
They never heard their Mother’s screams
I bring an exit from this world, so obscene
As I reap this Sorrow Seed!
I grant the release from their suffering… the suffering of ignorance
I bring them back to the soil… back to innocence…
So alone… in my bleak eternity
So alone… There is no serenity
Songtekstvertaling
Zij zullen weten dat het einde nabij is.
De sprinkhanen broeden, besmetten ogen en oren.
De beschaving ligt in puin onder een koude zon.
De storm is door de wereld gescheurd.
En mijn oogsttijd is gekomen
Honger is je lot.
Je onwetendheid overwon en nu is het te laat.
Een laatste offer voor een verdorde baarmoeder.
Haar lichaam zal jouw graf zijn.
Uitsterven is op komst.
Een offer ... voordat de hele wereld sterft.
Een laatste volkerenmoord aan de rand van Willow
Op de rand van de wilg…
Kom dichterbij en word gezuiverd.
Absolutie wordt verkregen door zelfmoord.
Expiation to feed the fields
Doodkisten gesmeed in staalfabrieken
Zintuigen te verdoofd om de pijn te voelen die ik voel…
Mijn oogsttijd is gekomen.…
De wereld zal ongedaan worden gemaakt…
Het oogsten is begonnen.…
Een laatste offer-laat het gebeuren!
Zo alleen... in mijn sombere eeuwigheid
Zo alleen ... ik moet rust vinden.
Het is het einde van al hun dromen
Ze hebben nooit het geschreeuw van hun moeder gehoord.
Ik breng een uitgang uit deze wereld, zo obsceen.
Als ik dit verdriet zaakje oogst!
Ik verleen de bevrijding van hun lijden... het lijden van onwetendheid.
Ik breng ze terug naar de aarde... terug naar onschuld.…
Zo alleen... in mijn sombere eeuwigheid
Zo alleen ... Er is geen sereniteit