Sorrowseed — Flowers to the Furnace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers to the Furnace" van Sorrowseed.
Songteksten
The fires of the civilized world… sparkle in the evening shade
The comforts warm the creatures She made…
Leeches form the webs… that provide their peace
Cities borne of desires and caprice…
Like Flowers to the Furnace
Beauty ebbs away
Wonders put aside
Thrown to yesterday
I remember when
Times of better men
Paradise denied
Never to return again
The modern world no longer has life or death
Only addiction and the fevered dreams of a purpose to fulfill…
It must be what they’ve always wanted
To surrender their will
And keep the world so still… so still…
(And kill the world… kill…kill.)
(Immolation…)
Burning the cradle of the earth helps them fall asleep
Burying themselves in falsehoods too deep
Progress is the call that has led to this
Forgetting who they were in the name of bliss
Like Flowers to the Furnace
Consuming everyone
Nothing ever grows
Nothing can be won
I remember when
Before they drank the chemicals
So long ago
Now forever condemned
Songtekstvertaling
Het vuur van de beschaafde wereld... schittert in de avondschaduw.
De gemakken verwarmen de wezens die ze maakte…
Bloedzuigers vormen de webben ... die hun vrede bieden.
Steden met verlangens en grillen…
Als bloemen naar de oven
Schoonheid ebt weg
De wonderen zijn de wereld uit.
Naar gisteren gegooid
Ik weet nog toen
Tijden van betere mannen
Paradijs geweigerd
Om nooit meer terug te keren
De moderne wereld heeft geen leven of dood meer.
Alleen verslaving en de koortsachtige dromen van een doel te vervullen…
Het moet zijn wat ze altijd al wilden.
Om hun wil over te geven
En de wereld zo stil houden... zo stil…
En de wereld doden ... doden ... doden.)
(Brand)…)
Het verbranden van de wieg van de aarde helpt hen in slaap te vallen
Ze begroeven zich te diep in leugens.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Vergeten wie ze waren in de naam van gelukzaligheid
Als bloemen naar de oven
Iedereen consumeren
Niets groeit ooit
Niets kan gewonnen worden.
Ik weet nog toen
Voordat ze de chemicaliën dronken.
Zo lang geleden
Nu voor altijd veroordeeld