SORROWFUL ANGELS — Shores of Capture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shores of Capture" van SORROWFUL ANGELS.
Songteksten
Desperate inside this cell, these chains my will retain
The thoughts of what I used to be in shade remain
Writing down of my secret wish
I’m taking off this choking leash
In front of misery I stand, baring the strain
The grass slowly grows back after the rain
Open my eyes, brought back in line
Don’t count one’s death as a weakness sign
Couple
Trying to bare this thorn, my body’s wrecked and torn
Fear for the blade that cuts inside, no rules now abide
These shores are despair echoing silent deadly screams
With ravaged limbs and damaged souls, forgotten left to die
I see the panic in you, feeling alone, it’s alright
Your lonely road comes down to an end, no more to fight
Lost in the depths of your mind, disturbing thoughts
Why should I leave you behind?
Bridge
The blood, the steel, the knife, a kill
Alone, like you, tonight, I feel
Spoken
Relieve the grief inside
This soul is cleansed by rain and fire tonight
The hope that breeds in through my veins
Seems like the only freedom that still remains
No more steps to walk in this path
My body’s wrecked and my soul feels torn apart
A shred of fear for the blade that cuts inside
Ashes of me and clays of a forgotten life
Songtekstvertaling
Wanhopig in deze cel, zullen deze ketens mijn wil behouden.
De gedachten van wat ik vroeger in de schaduw was blijven
Het opschrijven van mijn geheime wens
Ik doe deze verstikkingsriem af.
In het bijzijn van ellende sta ik, de spanning uit te buiten
Het gras groeit langzaam terug na de regen
Open mijn ogen, terug in de rij
Tel iemands dood niet als een teken van zwakte.
Paar
Ik probeer deze doorn bloot te leggen, mijn lichaam is gesloopt en verscheurd.
Angst voor het mes dat binnen snijdt, geen regels meer.
Deze kusten zijn vertwijfeling echoën stil dodelijk geschreeuw
Met verwoeste ledematen en beschadigde zielen, vergeten om te sterven
Ik zie de Paniek in je, je alleen voelen, het is goed
Jouw eenzame weg komt tot een einde, niet meer vechten.
Verloren in de diepten van je geest, verontrustende gedachten
Waarom zou ik je achterlaten?
Brug
Het bloed, het Staal, het mes, een moord.
Alleen, net als jij, vanavond, voel ik
Gesproken
Verlicht het verdriet van binnen.
Deze ziel is gereinigd door regen en vuur vanavond
De hoop die door mijn aderen voortkomt
Lijkt de enige vrijheid die nog over is.
Geen stappen meer op dit pad
Mijn lichaam is kapot en mijn ziel voelt verscheurd.
Een greintje angst voor het mes dat erin snijdt.
As van mij en klei van een vergeten leven