Sorriso Maroto — Quem Errou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem Errou" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Eu conheço nossa história na palma da mão
Sempre que se irrita perde a razão
E bate o arrependimento
Sei também que exagerei, mas vou me acalmar
Qualquer dia a gente vai se separar
Por uma briga, coisa de momento
Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente
Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?
E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal, pra gente
Eu não quero te perder
Pois te amo demais
Você diz que sem mim
Nem sabe o que faz
Mas se não há remédio
O amor fica doente
Os motivos são banais
Mas ninguém quer ceder
O que será de nós se esse amor morrer?
Por que que a gente bate se a gente mesmo sente?
E já não importa saber quem errou
Pra que maltratar desse jeito o amor, da gente
É sempre essa história de ficar de mal
Espero que um dia não seja fatal, pra gente
Songtekstvertaling
Ik ken ons verhaal in de palm van mijn hand
Elke keer als je boos wordt, verlies je je verstand.
En het is beter dan berouw.
Ik weet ook dat ik overdreven reageerde, maar Ik zal kalmeren.
Elke dag zullen we scheiden.
Voor een gevecht, ding van het moment
Ik wil je niet verliezen.
Want Ik hou te veel van je.
Je zegt zonder mij.
Je weet niet eens wat je doet.
Maar als er geen remedie is
Liefde wordt ziek.
De redenen zijn banaal.
Maar niemand wil toegeven.
Wat zal er van ons worden als deze liefde sterft?
Waarom kloppen we als we echt voelen?
En het maakt niet meer uit wie het fout had.
Waarom mishandelen op deze manier liefde, van ons
Het is altijd dat verhaal van gekwetst worden.
Ik hoop dat één dag niet fataal is, voor ons.
Ik wil je niet verliezen.
Want Ik hou te veel van je.
Je zegt zonder mij.
Je weet niet eens wat je doet.
Maar als er geen remedie is
Liefde wordt ziek.
De redenen zijn banaal.
Maar niemand wil toegeven.
Wat zal er van ons worden als deze liefde sterft?
Waarom kloppen we als we echt voelen?
En het maakt niet meer uit wie het fout had.
Waarom mishandelen op deze manier liefde, van ons
Het is altijd dat verhaal van gekwetst worden.
Ik hoop dat één dag niet fataal is, voor ons.