Sorriso Maroto — Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Nosso amor,
Não morreu precisa de uma chance.
Essa dor,
Temos que evitar a todo instante.
Esse amor,
Que na luz do teu olhar eu vejo.
O calor,
Sobe quando provo do teu beijo.
Uma noite apenas com você não dá.
Pra te dar toda paixão guardada em mim.
Meu bem nós não podemos nos separar.
Precisamos evitar o fim.
Nada de pensar em despedida,
O meu coração não quer separação.
Eu quero você na minha vida,
Não apague a luz da nossa relação,
Nosso amor inflama se você me chama,
O prazer explode quando a gente ama.
Preciso ter você perto de mim
E mais que o teu olhar, ouvir um sim
Marque um lugar pra gente se encontrar
Preciso conversar com você
Seu jeito de me olhar revela timidez
Mal pude acreditar que fez
Um sinal que cativou meu coração
Não sei bem se foi real ou ilusão
Desde então não parei de pensar em você
Essa noite eu quero te ter
Preciso ter você perto de mim
E mais que o teu olhar, ouvir um sim
Chega de infelicidade
Tô de volta a liberdade
Vou ficar sozinho novamente
Antes só que infeliz com a gente
Chega de sofrer, preciso viver
Tô sentindo no momento
A paz que eu não tinha a tempos
Mas não vou ficar me lamentando
Pois a vida é bela e eu vou levando
Tenho tanto a dar, hei de encontrar.
Uma namorada linda e verdadeira
Pra ser minha amada, minha companheira
Homem vencedor, tem um grande amor
Que lhe apoiou e lhe deu valor.
Songtekstvertaling
Onze liefde,
Hij is niet dood. hij heeft een kans nodig.
Deze pijn,
We moeten het te allen tijde vermijden.
Deze liefde,
Dat zie ik in het licht van je ogen.
Warmte,
Kom naar boven als ik je kus proef.
Een nacht alleen met jou geeft niet.
Om je al de passie te geven die in mij zit.
Schat, we kunnen niet uit elkaar gaan.
We moeten het einde vermijden.
Geen idee van afscheid nemen.,
Mijn hart wil geen scheiding.
Ik wil je in mijn leven.,
Doe het licht van onze relatie niet uit.,
Onze liefde ontbrandt als je me belt.,
Plezier explodeert als we liefhebben.
Ik moet je in mijn buurt hebben.
En meer dan je blik, hoor een ja
Markeer een plek voor ons om elkaar te ontmoeten.
Ik moet met je praten.
Jouw manier om naar mij te kijken onthult verlegenheid.
Ik kon nauwelijks geloven dat je dat deed.
Een teken dat mijn hart betoverde.
Ik weet niet of het echt of illusie was.
Sindsdien denk ik steeds aan je.
Vanavond wil ik je hebben.
Ik moet je in mijn buurt hebben.
En meer dan je blik, hoor een ja
Geen ongeluk meer.
Ik ben terug naar de Vrijheid
Ik zal weer alleen zijn.
Vroeger alleen zo ongelukkig met ons
Geen lijden meer, ik moet leven.
Ik voel me in het moment
The peace I had not the Times
Maar ik blijf niet zeuren.
Want het leven is mooi en ik neem
Ik heb zoveel te geven, Ik zal het vinden.
Een mooie en echte vriendin.
Om mijn geliefde te zijn, mijn metgezel
Winnende man, heeft een grote liefde
Die hem steunde en hem waarde gaf.