Sorriso Maroto — Clichê songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clichê" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Sem você passei a ver o que nunca enxerguei
Sem você me dei um tempo e me repensei
Eu me vi naquelas folhas de outra estação
Que sem vidas são varridas secas pelos chão
Acredito hoje em coisas que me ensinou
Acredito que dias melhores estão por vir
E amores de verdade surjam num olhar
Acredito que a gente possa ser feliz
Desculpe chegar sem avisar
Mas eu não consigo esquecer
Você dizendo que já não me ama
Ensaiei mil coisas pra falar
Pra mim são difíceis de dizer
Em sonhos de amor sua voz me chama
Sei que parece clichê, preciso de você
Meu amor, eu tive que perder pra acordar
Eu sei que fui difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor
Vim contar que ando amargando a solidão
Você me fez sentir um coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
Que aprendi a ser melhor com você
Songtekstvertaling
Zonder jou ging ik kijken wat ik nooit zag.
Zonder jou gaf je me een tijd en ik heb nagedacht.
Ik zag mezelf op die bladeren van een ander seizoen.
Dat zonder levens droog wordt geveegd door de grond
Ik geloof vandaag in dingen die je me geleerd hebt.
Ik geloof dat er betere dagen komen.
En ware liefde ontstaat in een oogopslag
Ik geloof dat we gelukkig kunnen zijn.
Sorry dat ik zonder waarschuwing kom.
Maar ik kan het niet vergeten.
Je zegt dat je niet meer van me houdt.
Ik heb duizend dingen gerepeteerd om over te praten.
Het is moeilijk voor mij om te zeggen
In dreams of love your voice call me
Ik weet dat het cliché klinkt, ik heb je nodig.
Mijn liefste, ik moest verliezen om wakker te worden.
Ik weet dat ik moeilijk te hanteren ben.
Altijd gesloten, niet te vergeten liefde, zon, bloem
Ik kom je vertellen dat ik bitter eenzaam ben.
Je liet me een hart voelen kloppen, het doet pijn
Zelfs als ik niet terugkom, wil ik het je vertellen.
Dat ik geleerd heb beter met jou te zijn