Sorriso Maroto — A Primeira Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Primeira Vez" van Sorriso Maroto.
Songteksten
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Tá difícil sem você, não consigo entender
É a primeira vez que o tempo não curou
Outras vezes já sofri por amores que vivi
É a primeira vez que só aumenta a dor
Quando toca o telefone, eu lembro
Quando estou na rua, eu lembro
Tento e não consigo te esquecer
Nunca sofri tanto tempo
Tanto amor jogado ao vento
Me perdi por dentro de você
Quantas vezes te liguei e não falei
Quantas noites te escrevi, depois rasguei
Tanto amor não é em vão
Nunca por ninguém chorei
Mas viver a vida sem você não sei
Quantas noites te escrevi, depois chorei
Quantas vezes te rasguei, depois liguei
Tanto não e amor em vão
Viver sem você não sei
Tudo na primeira vez que eu chorei
Songtekstvertaling
Het is moeilijk zonder jou, Ik begrijp het niet.
Het is de eerste keer dat de tijd niet genezen is.
Andere keren heb Ik geleden voor liefde die ik leefde
Het is de eerste keer dat alleen maar verhoogt de pijn
Als de telefoon gaat, Weet ik het weer.
Als ik op straat Ben, herinner ik me
Ik probeer en ik kan je niet vergeten
Ik heb nog nooit zo lang geleden.
Zoveel liefde in de wind gegooid
Ik verdwaalde in jou.
Hoe vaak heb ik je niet gebeld?
Hoeveel nachten heb ik je geschreven, toen heb ik je verscheurd.
Zoveel liefde is niet voor niets
Nooit voor iemand gehuild
Maar leven zonder jou weet je niet
Het is moeilijk zonder jou, Ik begrijp het niet.
Het is de eerste keer dat de tijd niet genezen is.
Andere keren heb Ik geleden voor liefde die ik leefde
Het is de eerste keer dat alleen maar verhoogt de pijn
Als de telefoon gaat, Weet ik het weer.
Als ik op straat Ben, herinner ik me
Ik probeer en ik kan je niet vergeten
Ik heb nog nooit zo lang geleden.
Zoveel liefde in de wind gegooid
Ik verdwaalde in jou.
Hoe vaak heb ik je niet gebeld?
Hoeveel nachten heb ik je geschreven, toen heb ik je verscheurd.
Zoveel liefde is niet voor niets
Nooit voor iemand gehuild
Maar leven zonder jou weet je niet
Hoeveel nachten heb ik je geschreven, toen huilde ik
Hoe vaak heb ik je verscheurd en toen gebeld?
Zowel Nee als liefde tevergeefs
Leven zonder jou weet het niet
De eerste keer huilde ik.