Sorority Noise — Mononokay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mononokay" van Sorority Noise.
Songteksten
What does it mean to be happy?
And am I getting better?
I used to make excuses for myself but it’s not the weather
I’ve tried to rid myself of my anxious tendencies
But I have to accept my head for what it is to me
I’m not super human
Well I’m barely alive
But I would kill to leave my house and not be afraid of the outside
So I started thinking
It’d be so nice
To not have trouble sleeping
I haven’t slept in nights
So I called to apologize
For every night
I told you I didn’t want to live my life
But I hung up Before you picked up Cause I changed my mind
I know more about plants
Than I know about myself
And if giving up doesn’t make you stronger then why the hell am I still here?
Call me depressed
And tell me to get over it It’s not in my head
And it’s in my blood
So I called to apologize
For every night
I told you I didn’t want to live my life
But I hung up Before you could pick up Cause I changed my mind
And I’ve gotten better at getting better
And I’ve gotten better at getting better
At being me
I’ve gotten better at getting better
And I’ve gotten better at being me At being me
Songtekstvertaling
Wat betekent het om gelukkig te zijn?
En word ik beter?
Ik verzon excuses voor mezelf, maar het is niet het weer.
Ik heb geprobeerd mezelf te ontdoen van mijn angstige neigingen.
Maar ik moet mijn hoofd accepteren voor wat het voor mij is.
Ik ben geen supermens.
Ik leef nauwelijks.
Maar ik zou een moord doen om mijn huis te verlaten en niet bang te zijn voor de buitenwereld.
Dus ik begon te denken
Het zou zo leuk zijn.
Om geen moeite te hebben met slapen.
Ik heb ' s nachts niet geslapen.
Dus ik belde om me te verontschuldigen.
Voor elke nacht
Ik zei toch dat ik m ' n leven niet wilde leiden.
Maar ik hing op voor je opnam omdat ik van gedachten veranderde.
Ik weet meer over planten
Dan Weet ik van mezelf
En als opgeven je niet sterker maakt, waarom ben ik dan nog hier?
Noem me depressief.
En zeg me er overheen te komen het zit niet in mijn hoofd
En het zit in mijn bloed
Dus ik belde om me te verontschuldigen.
Voor elke nacht
Ik zei toch dat ik m ' n leven niet wilde leiden.
Maar ik hing op voor je kon opnemen omdat ik van gedachten veranderde.
En ik ben beter geworden in beter worden.
En ik ben beter geworden in beter worden.
Om mij te zijn
Ik ben beter geworden in beter worden.
En ik ben beter geworden in mezelf zijn.