Sorority Noise — Corrigan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corrigan" van Sorority Noise.

Songteksten

All I wanna be is the one you sometimes miss
when you’re with your friends
I wanna be the spit that tingles on your lips
and if you find yourself
scared to be alone
All I wanna be is the house you call a home
All I’ll ever be is the sound of grinding teeth
the autumn wind that blows your hair
and the hand that’s out of reach
If you think you can’t find a way to breathe
all I’ll ever be is the smoke to clear the sea
I will never be the one you need
I only hope to be the solid ground beneath your feet
I will never be the turning of your leaves
I just hope to be the one you call when you can’t sleep
I will never be the one you need
I only hope to be the solid ground beneath your feet
I will never be the turning of your leaves
I just hope to be the one you call when you can’t sleep.

Songtekstvertaling

Ik wil alleen maar degene zijn die je soms mist.
als je bij je vrienden bent
Ik wil het spuug zijn dat tintelt op je lippen
en als je jezelf vindt
bang om alleen te zijn
Ik wil alleen maar het huis zijn dat jij een thuis noemt.
Het enige wat ik ooit zal zijn is het geluid van tanden knarsen.
de herfstwind die je haar blaast
en de hand die buiten bereik is
Als je denkt dat je geen manier kunt vinden om te ademen
alles wat ik ooit zal zijn is de rook om de zee te zuiveren
Ik zal nooit degene zijn die je nodig hebt.
Ik hoop alleen de vaste grond onder je voeten te zijn.
Ik zal nooit het draaien van je bladeren zijn.
Ik hoop degene te zijn die je belt als je niet kunt slapen.
Ik zal nooit degene zijn die je nodig hebt.
Ik hoop alleen de vaste grond onder je voeten te zijn.
Ik zal nooit het draaien van je bladeren zijn.
Ik hoop degene te zijn die je belt als je niet kunt slapen.