Sorel — Puisqu'on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puisqu'on" van Sorel.
Songteksten
Redis-le-moi avec des signes /
Puisque tu pleures quand tu m'écris /
Puisque tu sais que tu es celle/
Que j’aime imparfait au pluriel/
Puisque ton souffle ressemble au mien /
Pour une seconde je me sens bien
Puisqu’on ignore tout du destin/
Je veux entre autres te prendre la main /
Deux satellites qui ne servent à rien /
Mais qui tournent bien /
S'éclipsent au petit matin /
Suspendus dans un corps à corps/
Pour un dernier slow aérien /
Bercés tous deux sous la voute des cieux /
Sur un lit d'étoiles, si moelleux /
Qu’on frole en reve les genies et les dieux /
Il nous manque le geste initial/
Une belle caresse, une joute verbale /
Tout l'éventail des gens heureux
Qui savent bien devenir vieux/
Puisqu’on est si loin de demain/
Je veux en autres te prendre la main /
Deux satellites qui ne servent à rien /
Mais qui tournent bien /
S'éclipsent au petit matin /
Suspendus dans un corps à corps/
Pour un dernier slow aérien /
Bercés tous deux sous la voute des cieux /
Sur un lit d'étoiles, si moelleux /
Qu’on frole en reve les genies et les dieux (phrase x3)
(Merci à Lilicia69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zeg het nog eens met borden. /
Sinds je huilt als je me schrijft /
Omdat je weet dat jij degene bent/
Dat ik van Imperfect meervoud hou/
Omdat jouw adem op de mijne lijkt. /
Heel even voel ik me goed.
Omdat we niet alles weten over het lot/
Onder andere, Ik wil je hand pakken. /
Twee onbruikbare satellieten /
Maar die draai goed /
Eclips in the early morning /
Hanging in a melee/
Voor een laatste lucht langzaam /
Beiden in slaap gevallen Onder het gewelf van de hemel /
Op een bed van sterren, zo pluizig /
Laten we de geesten en de goden afkeuren. /
We missen het eerste gebaar./
Een mooie streling, een verbaal steekspel. /
Het hele scala van gelukkige mensen
Die weten hoe oud te worden/
Omdat we zo ver van morgen zijn/
Ik wil dat anderen je hand pakken. /
Twee onbruikbare satellieten /
Maar die draai goed /
Eclips in the early morning /
Hanging in a melee/
Voor een laatste lucht langzaam /
Beiden in slaap gevallen Onder het gewelf van de hemel /
Op een bed van sterren, zo pluizig /
Laten we de geesten en goden afkeuren (zin x3)
(Dank aan Lilicia69 voor deze woorden)