Soraya — Piel Contra Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piel Contra Piel" van Soraya.
Songteksten
Entraste en silencio
y sin avisar, como un ladrón.
Me prometiste el aire,
la tierra y mar, no supe decir no.
Juraste amor eterno, sincero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos
Dejaste tu vida en mis manos,
si hay qe morir dijiste que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que qieren mas
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
La luz de la mañana
me desperto y no te vi.
Jugaste con mi mente,
mi cuerpo y yo quise decir que si,
que del amor eterno sin pero
Si uno mas uno ya no son dos.
Dejaste tu ausencia en mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor.
Se cruzan las miradas tu piel contra mi piel.
Y sobran las palabras que quieres mas?
Mis sueños se hacen realidad,
hoy tengo fuerzas para amar,
me siento libre de verdad,
mi corazón echo a volar.
Eterno sin pero y sin razón,
que uno mas uno son siempre dos,
detengo mi vida entre mis manos,
si hay que morir prefiero que sea de amor
(Gracias a Aries por esta letra)
Songtekstvertaling
Je liep rustig naar binnen.
en onaangekondigd, als een dief.
Je hebt me de lucht beloofd.,
land en zee, Ik kon geen nee zeggen.
Je zwoer eeuwige liefde, oprecht en zonder reden,
dat één plus één altijd twee is.
Je liet je leven in mijn handen,
als er qe sterven is, zei je dat je van liefde moest zijn.
Ze kruisen je huid tegen mijn huid.
En er zijn de woorden die er meer toe doen.
Mijn dromen komen uit,
vandaag heb ik de kracht om lief te hebben,
Ik voel me echt vrij.,
mijn hart blaast.
Ochtendlicht
Ik werd wakker en zag je niet.
Je speelde met mijn geest.,
mijn lichaam en ik bedoelde dat ja,
die van eeuwige liefde zonder
Als één plus één niet meer twee is.
Je liet je afwezigheid in mijn handen.,
als je moet sterven, heb ik liever dat het van liefde is.
Ze kruisen je huid tegen mijn huid.
En zijn er woorden die je meer wilt?
Mijn dromen komen uit,
vandaag heb ik de kracht om lief te hebben,
Ik voel me echt vrij.,
mijn hart blaast.
Eeuwig zonder maar en zonder reden,
dat één plus één altijd twee is.,
Ik hou mijn leven in mijn handen,
als je moet sterven, heb ik liever dat het van liefde is.
(Dank aan Aries voor deze brief)