Soraya — Lejos De Aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lejos De Aqui" van Soraya.
Songteksten
Es algo en el aire
Algo que me persigue
algo que me llena de recuerdos del ayer
Ya lo debo saber
Ya lo debo comprender
Cuando se presenta
No hay mas que pueda hacer
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Cuando veo esa ni±a
Cuando veo su mirar,
Aunque el esfuerzo es grande
Es imposible olvidar
Lucho con su imagen
Su recuerdo y su pasado
Lucho con el sentimiento
De ver que me la han robado
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Y si me voy de aqui
No tarda en encontrarme
Me amenaza y dice: nunca vas a matarme
Y le pregunto cuando
Y como la perdi
Le pregunto si algun dia
Yo sere lo que fui
Me lleva lejos de aqui
Donde yo estuve una vez
Donde yo nunca jamas
Pense que iba volver
Songtekstvertaling
Er hangt iets in de lucht.
Iets dat me achtervolgt
iets dat me vult met herinneringen van gisteren.
Ik zou het nu moeten weten.
Ik moet het begrijpen.
Indien aangeboden
Ik kan niets meer doen.
Het neemt me hier weg.
Waar ik ooit was
Waar ik nooit
Ik dacht dat ik terug zou komen.
Als ik dat kind zie
Als ik je blik zie,
Hoewel de inspanning is groot
Het is onmogelijk om te vergeten
Ik worstel met zijn imago.
Zijn geheugen en zijn verleden
Ik worstel met gevoel
Om te zien dat het van mij gestolen werd.
Het neemt me hier weg.
Waar ik ooit was
Waar ik nooit
Ik dacht dat ik terug zou komen.
En als ik hier wegga
Het zal niet lang duren om me te vinden.
Hij bedreigt me en zegt: "Je gaat me nooit vermoorden."
En ik vraag je wanneer
En hoe ik haar verloor
Ik vraag je of op een dag
Ik zal zijn wat ik was.
Het neemt me hier weg.
Waar ik ooit was
Waar ik nooit
Ik dacht dat ik terug zou komen.