Sora — Eurydice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eurydice" van Sora.
Songteksten
I died a thousand deaths
Tears flood the banks of my eyes
One moment and everything changes
Forever
Chasms of darkness
Where shadows and fear grip my soul
A vast realm of silence, so lost, so cold
Inside
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
I won’t let go
Can’t accept the fate that’s told
I scream my pain to
The gods, Queens and weavers
Who carelessly give, take and cut, how can they know
Pain?
Love has led to this place
In love I will die
Or live once again
Don’t look back now
She’s one breath away
Where is my strength?
Where’s the faith to carry on?
Warm breath upon my neck
Sweetly her lips sing my name
A heartbeat, at last love I can’t resist
Looking
Love, I thought I would die
But live on without
I’m broken inside
Songtekstvertaling
Ik stierf duizend doden.
Tranen overstromen de oevers van mijn ogen
Een moment en alles verandert
Altijd
Duisternis
Waar schaduwen en angst mijn ziel vasthouden
Een uitgestrekt gebied van stilte, zo verloren, zo koud
Binnen
Liefde heeft naar deze plek geleid.
In liefde zal ik sterven
Of opnieuw leven
Niet omkijken.
Ze is één ademtocht verwijderd.
Ik laat niet los.
Ik kan het lot niet accepteren.
Ik schreeuw mijn pijn
De goden, koninginnen en wevers
Die onzorgvuldig geven, nemen en snijden, hoe kunnen ze weten
Pijn?
Liefde heeft naar deze plek geleid.
In liefde zal ik sterven
Of opnieuw leven
Niet omkijken.
Ze is één ademtocht verwijderd.
Waar is mijn kracht?
Waar is het geloof om door te gaan?
Warme adem in mijn nek
Sweet her lips sing my name
Een hartslag, eindelijk liefde Ik kan het niet weerstaan
Kijken
Love, I thought I would die
Maar leven zonder
Ik ben kapot van binnen.