Soprano — Puisqu'il Faut Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puisqu'il Faut Vivre" van Soprano.
Songteksten
Yeah… Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire
Se dire que le meilleur est venir
Que le pire permet de construire ce vraiment quoi on aspire
Se dire pendant la chute qu’il y’a toujours espoir de bien atterrir
La vie a ne se respire qu’une seule fois
Et le bonheur a ce vis sans aucune loi
Etre libre voila mon vritable combat
Tout faire pour que ma colombe intrieure est enfin le coeur qui bat
Mais des fois j’lche
Dans ma tte c’est le dsordre
J’trouve la force que pour faire le noeud de ma corde
Comme ce fameux 3 dcembre…
Allah pardonne moi d’avoir voulu mettre ma vie en cendres
Un suicide c’est lche et goste
a prend le coeur de ceux qui t’aime vraiment
Et a le trempe dans l’acide
T’a raison Kerry… Pourquoi on fait du mal a ceux qu’on aime
Aujourd’hui c’est pour eux que j’vie
C’est pour vous que j’rappe
A bout de force au milieu de l’arne
Au milieu des corps de ceux qui ont voulu abattre mes rves
Toujours debout l’pe lev, qu’il viennent…
Un coup d’oeil dans les tribunes car c’est dans vos regard que je trouve de
l’aide
Dans vos regards que je soigne mes plaies celles qu’on retrouve dans chaque
phase de mes couplets
Aujourd’hui j’me bats pour mes vritables besoins car celui qui se contente de peu ne manque de rien
Moi j’oublie rien
De toute ces galres ni de ou je viens
Moi j’oublie rien
Mes potes savent que je reviens de loin
J’suis originaire d’un port d’esclaves
J’ai la peau couleur ptrole
Et sa les colons le savent
J’suis comorien et j’suis fier de l’tre
Porter ce sang est un honneur, moi j’ai pas le droit l’erreur
Car les miens ont droit l’or
Pour l’amour de cette femme qui porte mon alliance et mon gosse
J’me doit d’tre fort
Eh eh bb devient ma camisole et me laisse plus dormir seul
J’porte la solitude
Comme un homme porte un linceul
Prendre de l’altitude m’a toujours donn le mal de l’air
Plus je monte plus j’ai besoin d’une couette dans cette ambiance polaire
Ma colre envers les hommes est norme
Comme tu vois le monde est toujours aussi stone
Regarde Sheitan a beaucoup plus de Stan
Et certain chants des stades me rappelle l’Hamistad
A l’heure o les roses sont offertes aux morts plus qu’aux vivants
A l’heure o on est plus pris par le temps que par le vent
A l’heure o les mdias font de la lessive avec notre cerveau
A l’heure o les bergers font de la laine sur notre dos
On se doit d’tre fort
Se battre contre l’injustice
Mais surtout se battre contre nos putain de caprices
Pour changer le monde font changer ses dsirs
Puisqu’il faut vivre faut qu’on rsiste…
Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution!
Pour toute nos gnrations! Puisqu’il faut vivre, autant le faire avec le sourire
Pour toutes nos gnrations! Se dire que le meilleur est venir
Pour toute nos gnrations!
Puisqu’il faut vivre, faut se battre faut qu’on rsiste
Pour toute nos gnrations! Pour un meilleur avenir yeah puisqu’il faut vivre
Merci a tout ceux qui me suive depuis le dbut
A ceux qui suive Psyquatraaa
Yeah A. L. O. N, Vinc. Yeah
Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire pour un meilleur avenir
Yeah Sopram’baba yeah…
Songtekstvertaling
Ja ... omdat je zoveel moet leven doe het met een glimlach
Om te zeggen dat het beste komt
Dat het ergste het mogelijk maakt om te bouwen wat we echt nastreven
Vertel elkaar tijdens de herfst dat er altijd hoop is om goed te landen.
Het leven wordt maar één keer ingeademd
En geluk heeft deze schroef zonder enige wet
Hier vrij zijn is mijn ware strijd.
Doe alles zodat mijn innerlijke duif eindelijk het kloppende hart is
Maar soms ga ik weg.
In mijn tte is het de dsordre
Ik vind de kracht alleen om de knoop van mijn touw te leggen.
Zoals deze beroemde 3 December…
Allah vergeeft me dat ik mijn leven wilde verbranden.
Een zelfmoord is los en goste
A neemt de harten van degenen die echt van je houden
En heeft ontlaten in zuur
Je hebt gelijk, Kerry. Waarom doen we mensen pijn waar we van houden?
Vandaag leef ik voor hen.
Het is voor jou. ik rap.
Uit kracht in het midden van de arne
In het midden van de lichamen van hen die mijn rves wilden neerhalen
Altijd staan pe lev, laat hem komen…
Een blik in de tribunes omdat het in je ogen is dat ik vind van
steun
In jouw ogen genees ik mijn wonden die in elk gevonden zijn.
fase van mijn couplets
Vandaag Vecht ik voor mijn erfelijke behoeften, want degene die tevreden is met weinig ontbreekt niets.
Ik vergeet niets.
Van al deze gala ' s of van waar ik vandaan kom
Ik vergeet niets.
Mijn vrienden weten dat ik van ver kom.
Ik kom uit een slavenhaven.
Ik heb huidskleur ptrool
En de kolonisten weten het.
Ik ben Comoriaans en ik ben trots op de tre
Het dragen van dit bloed is een eer.
Want de mijne hebben recht op goud
Voor de liefde van deze vrouw die mijn trouwring draagt en mijn kind
Ik moet sterk zijn.
Eh eh bb wordt mijn camisole en laat me niet meer alleen slapen
Ik draag eenzaamheid
Als een man draagt een lijkwade
Het nemen van hoogte heeft me altijd de luchtziekte onthouden.
Hoe meer ik klim, hoe meer ik een dekbed nodig heb in deze polaire atmosfeer.
Mijn temperament tegenover mannen is de norm
Zoals je ziet is de wereld altijd zo steen
Sheitan heeft veel meer Stan.
En sommige liedjes van de stadions doen me denken aan de Hamistad
Op een moment dat rozen meer aan de doden worden aangeboden dan aan de levenden.
Op een moment dat we meer worden ingenomen door het weer dan door de wind
Op het moment dat mdias de was doen met onze hersenen
Op het moment dat de herders wol op onze rug maken
We moeten sterk zijn.
Het bestrijden van onrecht
Maar vooral vechten tegen onze grillen.
Om de wereld te veranderen laat zijn PSIR ' s veranderen
Omdat we moeten leven moeten we weerstand bieden…
Lang Leve De Revolutie! Lang Leve De Revolutie! Lang Leve De Revolutie! Lang Leve De Revolutie!
Voor al onze gnraties! Omdat je moet leven, kun je het net zo goed doen met een glimlach.
Voor al onze gnraties! Om te zeggen dat het beste komt
Voor al onze gnraties!
Omdat we moeten leven, moeten we vechten we moeten weerstand bieden
Voor al onze gnraties! Voor een betere toekomst ja, omdat je moet leven
Dank aan iedereen die me volgt sinds de dbut
Aan hen die Psyquatraaa volgen
Ja, Alien, Vinc. Ja.
Omdat je zoveel moet leven doe het met een glimlach voor een betere toekomst
Yeah Sopram ' baba yeah…