Soprano — L'Everest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Everest" van Soprano.
Songteksten
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
J’ai connu le suicide, j’ai même perdu un fils
J’avais le cafard et personne n’avait d’insecticide
Oui j’ai rêvé du vide, je voulais prendre la fuite
J’ai été lâche face à la vie et ses mauvaises surprises
Je me suis détesté, je me suis torturé
Je m’suis trouvé des milliers d’excuses
Pour m’laisser couler
Je me suis humilié, je me suis mutilé
J’ai insulté la vie, ce cadeau que Dieu m’avait fait
Je m’suis fait du mal, oui je m’suis fait du mal
Et ça mon cœur s’en souvient
Je m’suis fait du mal
En espérant qu'ça m’fasse du bien
Mais je m’suis complètement trompé
J’ai approfondi mes plaies
J’ai noirci mon cœur de rancune quitte à tous les blesser
J’ai traîné mon passé comme in traîne un boulet
J’ai laissé le Sheitan me guider et me consoler
Non je n’avais plus pied, dans cette marre de pêché
Je n’croyais plus en l’amour, malgré tout c’qu’on me donnait
Ma famille a morflé, ma mère a tellement pleuré
Mes amis ont porté mes erreurs sans jamais broncher
J’leur ai fait du mal, aujourd’hui encore j’avoue
Que j’en ai honte, j’leur ai fait du mal
Aujourd’hui encore je prie pour qu’ils me pardonnent
Pour eux j’ai pris sur moi
J’ai du affronter mes démons et accepter ma croix
Réapprendre à m’aimer, réapprendre ce qu’est la foi
Oui ça fait mal de guérir, ça fait mal de se reconstruire
Ça fait mal de prendre conscience qu’on ne sait plus sourire
J’ai du me redécouvrir, j’ai du enterrer mon passé pour déterrer un avenir
J’ai eu mal à la fierté, mal à la dignité, mal comme t’as pas idée
Mais aujourd’hui j’n’ai aucun regret
Car j’suis heureux comme jamais
J’ai su me relever, grâce à ma volonté de vouloir me dépasser
Mon cœur a redémarré, l’essence c’est mes trois bébés
Ma femme est ses amis qui ne m’ont jamais laissé tomber
Tout ça je sais c’est fragile, j’essaye de garde l'équilibre
Sur ce fil suspendu dans l’vide qu’on appelle tous la vie
Je sais je n’suis pas parfait, mais dis-toi que j’me battrai
Pour mourir heureux car on le mérite tous un peu
Donc…
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Si à ma mort les regrets te rattrapent
Dis-toi que je te pardonne
J’ai moi aussi souvent perdu le cap
Je n’suis pas le meilleur des hommes
Comme toi la vie m’a fait aussi du mal
Tu trouveras des larmes dans mes textes
Il m’en a fallu du courage
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
Pour affronter mon Everest
En route vers l’Everest, le dépassement d’soi
Tout faire pour mourir heureux
Voilà de quoi j’te parle dans mon prochain album
Psy4tra
Songtekstvertaling
Als ik bij mijn dood spijt heb van je in te halen
Zeg tegen jezelf dat ik je vergeef.
Ik ben ook vaak de weg kwijt geraakt.
Ik ben niet de beste.
Alsof je leven mij ook pijn heeft gedaan.
Je zult tranen vinden in mijn sms ' jes.
Er was moed voor nodig.
Om mijn Everest onder ogen te komen
Ik heb zelfmoord gepleegd, ik heb zelfs een zoon verloren.
Ik had de kakkerlak en niemand had een insecticide.
Ja, ik droomde van de leegte, ik wilde ontsnappen
Ik was laf in het gezicht van het leven en zijn onaangename verrassingen
Ik haatte mezelf, ik martelde mezelf.
Ik heb duizend excuses gevonden.
Om me te laten zinken
Ik vernederde mezelf, ik verminkte mezelf.
Ik beledigde het leven, het geschenk dat God me had gegeven.
Ik heb mezelf pijn gedaan.
En dit herinnert mijn hart zich
Ik heb mezelf pijn gedaan.
Ik hoop dat het me goed zal doen.
Maar ik had het helemaal mis.
Ik heb mijn wonden verdiept.
Ik verduisterde mijn hart met een wrok zelfs om ze allemaal pijn te doen.
Ik sleepte mijn verleden als een bal.
Ik liet me leiden en troosten door de Sheitan.
Nee, ik had geen Voet, ik had genoeg van vissen.
Ik geloofde niet meer in liefde, ondanks alles wat me gegeven werd.
Mijn familie stortte in, mijn moeder huilde zoveel.
Mijn vrienden droegen mijn fouten zonder te fronsen.
Ik heb ze pijn gedaan, zelfs vandaag beken ik
Dat ik me schaam, dat ik ze pijn heb gedaan.
Zelfs vandaag bid ik dat ze me vergeven.
Voor hen nam ik het op me.
Ik moest mijn demonen onder ogen komen en mijn kruis accepteren.
Leer van me te houden, leer wat geloof is
Ja, het doet pijn om te genezen, het doet pijn om te herbouwen
Het doet pijn om te beseffen dat je niet meer kunt lachen.
Ik moest mezelf herontdekken, ik moest mijn verleden begraven om een toekomst op te graven.
Ik heb problemen met trots, problemen met waardigheid, problemen zoals jij geen idee hebt
Maar vandaag heb ik geen spijt.
Want ik ben zo gelukkig als altijd
Ik was in staat om op te staan, dankzij mijn wil om me te willen overtreffen
Mijn hart is Herstart, de essentie is mijn drie baby ' s
Mijn vrouw is haar vrienden die me nooit in de steek laten.
Alles wat ik weet is breekbaar, ik probeer het evenwicht te bewaren
Aan deze draad die in de leegte hangt noemen we allemaal leven
Ik weet dat ik niet perfect ben, maar Ik zal vechten.
Gelukkig sterven omdat we het allemaal een beetje verdienen
Dus…
Als ik bij mijn dood spijt heb van je in te halen
Zeg tegen jezelf dat ik je vergeef.
Ik ben ook vaak de weg kwijt geraakt.
Ik ben niet de beste.
Alsof je leven mij ook pijn heeft gedaan.
Je zult tranen vinden in mijn sms ' jes.
Er was moed voor nodig.
Om mijn Everest onder ogen te komen
Als ik bij mijn dood spijt heb van je in te halen
Zeg tegen jezelf dat ik je vergeef.
Ik ben ook vaak de weg kwijt geraakt.
Ik ben niet de beste.
Alsof je leven mij ook pijn heeft gedaan.
Je zult tranen vinden in mijn sms ' jes.
Er was moed voor nodig.
Om mijn Everest onder ogen te komen
Om mijn Everest onder ogen te komen
Om mijn Everest onder ogen te komen
Om mijn Everest onder ogen te komen
Om mijn Everest onder ogen te komen
Om mijn Everest onder ogen te komen
Op weg naar Everest, zelfoverwinning
Doe alles om gelukkig te sterven
Dit is waar ik het over heb in mijn volgende album
Psy4tra