Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Penance & Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penance & Pain" van Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Songteksten
«Living… -have a look at the living!
Dancing blindly, losing balance…-
will you chose pain, or will you prefer 'the penance?
The living and the undead…-
penance &pain.
Light and dark, two paths ahead…-
death to rebirth … or life undead.
Life on one side…, the undead on the other side
-the darkest side.
I don’t belong to 'your'side anymore,
I am one of the undead…-
damned and forgotten.
Songtekstvertaling
Kijk eens naar de levenden.
Blind dansen, uit balans raken…-
kies je voor pijn of geef je de voorkeur aan boetedoening?
De levenden en de ondoden…-
boetedoening en pijn.
Licht en donker, twee paden vooruit…-
dood tot wedergeboorte ... of leven ondoden.
Leven aan de ene kant... de ondoden aan de andere kant.
-schaduwzijde.
Ik hoor niet meer bij je.,
Ik ben een van de ondoden.…-
verdoemd en vergeten.