Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — Leeches & Deception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leeches & Deception" van Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Songteksten
The old monk of a womewhat Thelemite, or «crow"-related order
dressed in a torn, old grown of jute,
had been locked up in a tiny box inside a wall
this cubic room was painted in dark (est)-red and midnight blue
When the door was opened again,
he was screaming terribly,
as towards the end of his self-imposed isolation
he must have suffered from most horrible visions and/or hallucinations,
persumely, they had been caused by previous days of his ritual fasting.
The images he saw must have been atrocious ideed.
The white-haired, bearded monk was in his forties I believe…-
that’s 4 and 0 for the earthern sphere.
Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e clichee is necessity and truth!!!
Do not make stupid jokes about the man in the crow-related cowl of jute,
bcause by transforming himself he might be saving me and you.
Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e clichee is necessity and… truth!!!
After he was released again
a trans-/bisexual vampyre-demon was crawling after him out of the same box.
Though this demon/creature should have been dissolved,
instead he had just split himself in two halves,
dark-red, fat and swollen like a leech…-
it surely must have been feasting on the poor man
while they were both locked up inside the wall.
A ritual:
(I become a witness of an unexpected ritual, a demonstration.)
On the right side of me:
a magician hissingly exhales,
directing his breath on a spongy, spherical thing
Songtekstvertaling
De oude monnik van een vrouw wat Deemite, of"crow" -gerelateerde orde
gekleed in een gescheurde, oude kweek van jute,
opgesloten in een kleine doos in een muur.
deze kubieke kamer is geschilderd in donker rood en middernacht blauw.
Toen de deur weer werd geopend,
hij schreeuwde vreselijk.,
tegen het einde van zijn zelfopgelegde isolement
hij moet last hebben gehad van vreselijke visioenen en / of hallucinaties.,
ze waren veroorzaakt door eerdere dagen van zijn rituele vasten.
De beelden die hij zag moeten afschuwelijk ideed zijn geweest.
De witharige, bebaarde monnik was in zijn veertiger jaren geloof ik…-
dat is 4-0 voor de noordelijke sfeer.
Maak geen domme grappen over de Oude man in de jute jurk.,
want wat eruit ziet als een cliché is noodzaak en waarheid!!!
Maak geen stomme grappen over de man in de kraaienkoker van jute.,
door zichzelf te transformeren redt hij ons misschien.
Maak geen domme grappen over de Oude man in de jute jurk.,
want wat eruit ziet als een cliché is noodzaak en ... waarheid!!!
Nadat hij weer was vrijgelaten.
een transseksuele vampyre-demon kroop achter hem aan uit dezelfde doos.
Hoewel dit demon / schepsel had moeten worden opgelost,
in plaats daarvan had hij zichzelf in twee helften gesplitst.,
Donkerrood, dik en gezwollen als een bloedzuiger.…-
het was vast een feestmaal voor de arme man.
terwijl ze allebei opgesloten zaten in de muur.
Ritueel:
Ik word getuige van een onverwacht ritueel, een demonstratie.)
Aan de rechterkant van mij:
een goochelaar die jammerlijk uitademt,
zijn adem richten op een sponzig, bolvormig ding