Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows — If You Could Only Read in My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Could Only Read in My Mind" van Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Songteksten
If you could only read my mind,
You would know what I feel, for you.
If you could only read my mind,
Its only friendship that I seek and truth.
If you could only read my mind,
You would know that my trust in you is complete
If you could only read my mind
You would know that I cannot lie of deceive,
If you could only read my mind,
I don’t want to scare you away.
If you could only read my mind,
All my life I’ve been alone and I’m afraid
That this might never change
Open (open)
Wait (wait)
And secretly pray that
I didn’t say the wrong word
Or gone too far with feeling
But I have never learned to hide
The things that I carry within me If you could only…
Songtekstvertaling
Kon je maar mijn gedachten lezen.,
Je zou weten wat ik voor je voel.
Kon je maar mijn gedachten lezen.,
De enige vriendschap die ik zoek en de waarheid.
Kon je maar mijn gedachten lezen.,
Je zou weten dat mijn vertrouwen in jou compleet is.
Kon je maar mijn gedachten lezen.
Je zou weten dat ik niet kan liegen over bedrog.,
Kon je maar mijn gedachten lezen.,
Ik wil je niet wegjagen.
Kon je maar mijn gedachten lezen.,
Mijn hele leven ben ik alleen geweest en ik ben bang
Dat dit misschien nooit zal veranderen
Open (open)
Wacht.)
En in het geheim bidden dat
Ik zei niet het verkeerde woord.
Of te ver gegaan met gevoel
Maar ik heb nooit geleerd me te verbergen.
De dingen die ik in me draag, als je dat maar kon.…