Sophie Zelmani — Tell Me You're Joking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me You're Joking" van Sophie Zelmani.
Songteksten
He couldn’t belive
What his mama said
They put him in their car
And he got scared
She looked at him
In a such painful way
Oh please mama
Don’t torture me this way
She held in close
And tears fell down
He thought of The words she’d said
Your father is gone
Oh no, this can not be My father would never leave me So tell me you are joking, mama
She said he didn’t suffer
Because he was drunk
But how could she know
She wasn’t there when he sunk
Oh no, this can not be My father would never leave me So tell me you are joking, mama
He thought
He would accept it As time passed by But still there are moments
When he has to cry
He feels his father
Should have been there
Throught the years
But he’ll always
Send him love
Through thoughts
And through years
Songtekstvertaling
Hij kon niet geloven
Wat zijn moeder zei
Ze stopten hem in hun auto.
En hij werd bang.
Ze keek naar hem.
Op zo ' n pijnlijke manier.
Alsjeblieft, mama.
Kwel me niet zo.
Ze hield zich in de buurt
En tranen vielen neer
Hij dacht aan de woorden die ze zei.
Je vader is weg.
Oh nee, dit kan niet waar zijn mijn vader zou me nooit verlaten dus zeg me dat je een grapje maakt, mama
Ze zei dat hij niet heeft geleden.
Omdat hij dronken was.
Maar hoe kon ze het weten?
Ze was er niet toen hij zonk.
Oh nee, dit kan niet waar zijn mijn vader zou me nooit verlaten dus zeg me dat je een grapje maakt, mama
Hij dacht:
Hij zou het accepteren als de tijd voorbij ging, maar er zijn nog momenten.
Als hij moet huilen
Hij voelt zijn vader
Had daar moeten zijn.
Door de jaren heen
Maar hij zal altijd
Doe hem de groeten.
Door gedachten
En door de jaren heen